Переклад тексту пісні He Always Wins - Anthony Brown, Group Therapy, Erica Campbell

He Always Wins (оригінал)

How many times has God ever lost?
(Not once, not once)
How many times has He dropped the ball?
Tell me
(Not once, not once)
How many times has He ever failed you?
(Not once, not once)
When did He ever forget to come through?
(Not once, not once)
Everybody, hands together, come on
How many times has God ever lost?
(Not once, not once)
How many times has He dropped the ball tell me?
(Not once, not once)
How many times has He ever failed you?
(Not once, not once)
When did He ever forget to come through?
(Not once, not once)
The truth (the truth is) I shouldn’t be (I shouldn’t be standing here)
But He stepped in (but He stepped in)
Right when I (right when I needed Him)
On my (on my darkest days)
My God (my God still makes a way)
When I cannot see (when I cannot see)
I still trust that (He's got me)
Yes sir
And when they ask me how I made it, yeah
(And when they ask me how I made it) You say, yeah
(And when they ask me how I made it)
When they ask me how I made it
(And when they ask me how I made it
I’ll be sure to let them know)
Everybody clap clap
Everybody clap
Everybody clap clap clap
Come on
My God don’t lose, no, never
My God don’t lose, He always wins
(My God don’t lose)
My God don’t lose, no, never
My God don’t lose, (He always) He always wins
How many times has God ever lost?
(Not once, not once)
How many times has He dropped the ball
(Not once, not once)
How many times has He ever failed you?
(Not once, not once)
When did He ever forget to come through?
(Not once, not once)
(See the truth is) I shouldn’t be (I shouldn’t be standing here) Standing here,
no, no, no
(But He stepped in) He stepped in
(Right when I needed Him) Just when I needed, just when I needed him
(On my darkest days)
He always (my God still makes a way) Make a way
(When I cannot see
I still trust that He’s got me)
(And when they ask me how I made it)
Ooh,
(And when they ask me how I made it)
Say, yeah-yeah-yeah
(And when they ask me how I made it)
(And when they ask me how I made it)
I’ll be sure to let you know
Everybody clap clap
Everybody clap
Everybody clap clap clap
Let’s go!
My God don’t lose, no, never
My God don’t lose, (He always wins) He always wins
Come on, say it right now, go
My God don’t lose, no, never
My God don’t lose, He always wins
(1K, 1K, 1K, 1K, hey!)
I got a team with me
Ain’t got they living clean with me
So I walk through the city like a machine
Yeah I’m leaning on saying you can lean with me
So now you got you somebody that you can lean on
If you think you can stop me you better dream on
When I’m calling on God
This the theme song, ay
I had a dream in my head
Told me, huh, yeah
I ain’t aware we said it
I had and made history, huh, yeah
I thought we arleady
No matter what we gon' we got big dreams
Ay, still having that big dream
(When this is) when this is over (yes sir)
When this is done (mmh)
We’ll have the victory (mmh)
We will have won (say it again)
When this is over
When this is done (oh yeah)
We’ll have the victory
We will have won (you got it, come on, sing)
When this is over ()
When this is done ()
We’ll have the victory (ooh, yes we will)
We will have won (we will have won)
When this is over
When this is done (oh yeah)
We’ll have the victory
We will have won (my God is a winner, my God is a winner)
When this is over (my God is a winner)
When this is done (my God is a winner)
We’ll have the victory (ooh)
We will have won (come on, sing it)
When this is over (don't wait)
When this is done (come on and shout right now)
We’ll have the victory (you'll have a victory)
We will have won (we will have won, yeah)
When this is over (over)
When this is done ()
We’ll have the victory (oh, yes we will)
We will have won (one more time)
When this is over (when it’s over)
When this is done (when it’s said and done)
We’ll have the victory (we'll have a victory)
We will have won (my God, yeah, yeah)
When this is over (come on, help me say)
When this is done (come on, say it)
We’ll have the victory (we'll have the victory)
We will have won (we will have won)
(And when they ask me how I made it) Ooh, by your personal mercy
(And when they ask me how I made it) Yeah…
(And when they ask me how I made it) When they ask me how I made it
(And when they ask me how I made it) I’ll be sure
(I'll be sure to let them know)
Everybody clap clap
Everybody clap
Everybody clap clap clap
Say!
My God don’t lose, no, never
My God don’t lose, (He always wins) He always wins
My God don’t lose, no, never
My God don’t lose, He always wins
My God don’t lose, no, never
My God don’t lose, (He always wins) He always wins
My God don’t lose, no, never
My God don’t lose, He always wins
(Everybody make some noise!)

(переклад)

Скільки разів Бог програвав?
(Не раз, не раз)
Скільки разів Він впустив м’яч?
Скажи мені
(Не раз, не раз)
Скільки разів Він коли-небудь підводив вас?
(Не раз, не раз)
Коли Він забув пройти?
(Не раз, не раз)
Всі, руки разом, давай
Скільки разів Бог програвав?
(Не раз, не раз)
Скільки разів Він впустив м’яч, скажи мені?
(Не раз, не раз)
Скільки разів Він коли-небудь підводив вас?
(Не раз, не раз)
Коли Він забув пройти?
(Не раз, не раз)
Правда (правда в тому), що я не повинен бути (я не повинен тут стояти)
Але Він вступив (але Він вступив)
Саме тоді, коли я (право, коли я потребував Його)
У мої (у мої найтемніші дні)
Мій Боже (мій Бог все ще прокладає дорогу)
Коли я не бачу (коли не бачу)
Я все ще вірю в це (Він має мене)
так, сер
І коли мене запитують, як я встиг, так
(І коли мене запитують, як я це зробив) Ви скажете: так
(І коли вони запитують мене, як я це зробив)
Коли мене запитують, як я це зробив
(І коли вони запитують мене, як я це зробив
Я обов'язково повідомлю їм)
Усі плескають, плескають
Усі плескають
Усі плескають, плескають
Давай
Мій Боже, не програй, ні, ніколи
Мій Бог не програє, Він завжди виграє
(Боже мій, не програй)
Мій Боже, не програй, ні, ніколи
Мій Боже, не програй, (Він завжди) Він завжди виграє
Скільки разів Бог програвав?
(Не раз, не раз)
Скільки разів Він впустив м’яч
(Не раз, не раз)
Скільки разів Він коли-небудь підводив вас?
(Не раз, не раз)
Коли Він забув пройти?
(Не раз, не раз)
(Побачте правду) Я не повинен бути (Я не повинен стояти тут) Стояти тут,
Ні-ні-ні
(Але Він втрутився) Він втрутився
(Правильно тоді, коли він мені потрібен) Саме тоді, коли я потребував, саме тоді, коли він мені був потрібен
(У мої найтемніші дні)
Він завжди (мій Бог все ще прокладає дорогу) Прокладає дорогу
(Коли я не бачу
Я все ще вірю, що Він мене має)
(І коли вони запитують мене, як я це зробив)
ой,
(І коли вони запитують мене, як я це зробив)
Скажи, так-так-так
(І коли вони запитують мене, як я це зробив)
(І коли вони запитують мене, як я це зробив)
Я обов’язково повідомлю вам
Усі плескають, плескають
Усі плескають
Усі плескають, плескають
Ходімо!
Мій Боже, не програй, ні, ніколи
Мій Боже, не програй, (Він завжди виграє) Він завжди виграє
Давай, скажи це просто зараз, іди
Мій Боже, не програй, ні, ніколи
Мій Бог не програє, Він завжди виграє
(1К, 1К, 1К, 1К, привіт!)
Зі мною є команда
Невже вони живуть зі мною чисто
Тож я ходжу містом, як машина
Так, я розраховую на те, що ви можете покладатися зі мною
Тож тепер у вас є хтось, на кого можна покластися
Якщо ви думаєте, що можете зупинити мене, краще мрійте про це
Коли я кличу Бога
Це тематична пісня, ага
У мене в голові був сон
Сказав мені, га, так
Я не знаю, що ми так сказали
Я був і увійшов в історію, га, так
Я думав, що ми вже
Що б ми не збиралися, у нас є великі мрії
Так, все ще маю цю велику мрію
(Коли це) коли все закінчиться (так, сер)
Коли це зроблено (mmh)
У нас буде перемога (ммм)
Ми переможемо (скажи ще раз)
Коли це закінчиться
Коли це зроблено (о так)
У нас буде перемога
Ми переможемо (ви зрозуміли, давай, співай)
Коли це закінчиться ()
Коли це зроблено ()
У нас буде перемога (о, так, ми будемо)
Ми переможемо (ми виграємо)
Коли це закінчиться
Коли це зроблено (о так)
У нас буде перемога
Ми переможемо (мій Бог переможець, мій Бог переможець)
Коли це закінчиться (мій Бог переможець)
Коли це зроблено (мій Бог переможець)
У нас буде перемога (ох)
Ми переможемо (давай, співай)
Коли це закінчиться (не чекайте)
Коли це зроблено (заходь і кричи прямо зараз)
Ми будемо мати перемогу (у вас буде перемога)
Ми переможемо (ми виграємо, так)
Коли це закінчиться (закінчиться)
Коли це зроблено ()
У нас буде перемога (о, так, ми будемо)
Ми переможемо (ще раз)
Коли це закінчиться (коли це закінчиться)
Коли це зроблено (коли це сказано і зроблено)
У нас буде перемога (у нас буде перемога)
Ми переможемо (Боже мій, так, так)
Коли це закінчиться (дай, допоможи мені сказати)
Коли це зроблено (ну, скажи це)
У нас буде перемога (у нас буде перемога)
Ми переможемо (ми виграємо)
(І коли вони запитують мене, як я встиг) О, з твоєї особистої милості
(І коли мене запитують, як я це зробив) Так…
(І коли вони запитують мене, як я це зробив), Коли вони запитують, як я це зробив
(І коли мене запитають, як я це зробив), я буду впевнений
(Я обов'язково повідомлю їм)
Усі плескають, плескають
Усі плескають
Усі плескають, плескають
Казати!
Мій Боже, не програй, ні, ніколи
Мій Боже, не програй, (Він завжди виграє) Він завжди виграє
Мій Боже, не програй, ні, ніколи
Мій Бог не програє, Він завжди виграє
Мій Боже, не програй, ні, ніколи
Мій Боже, не програй, (Він завжди виграє) Він завжди виграє
Мій Боже, не програй, ні, ніколи
Мій Бог не програє, Він завжди виграє
(Всі шумлять!)