Переклад тексту пісні Eddie - Erica Campbell

Eddie (оригінал)

He was a muscle bound man with a bible in his hand
He had a whole lotta dreams and a whole lotta plans
Not a buncha money but a whole buncha love mm
But when it came to faith he had more than enough
Oh his name was
(Eddie) talking bout a praying man he was
(Eddie) tried to keep it strong when times got tough
(Eddie) thank you for raising all of us
(Eddie) but you just wasn’t here long enough
If I could just talk to you one more time
I would tell you I was listening all the time
Even when I rolled my eyes hey
Daddy I knew you was talking right
I remember growing up as a little girl
And watching you pray and watching you go to work
Then you would come home and laugh and play with us
You wasn’t too tough to love your girls
And you taught us how to love God
And you taught us how to be strong
And even though you not here no more
I still got you in my heart daddy
And I’ll never forget what taught me
I just wanna make you proud
That’s all I wanna do
I wanna be a soldier, just like my daddy
You was the best daddy you was the best
I thank God for you for the rest of my life

Eddie (переклад)

Він був м’язистим чоловіком із біблією в руці
У нього багато бажаних мрій і цілих планів
Не бунча гроші, а цілий пучок любові мм
Але коли справа дійшла до віри, у нього було більш ніж достатньо
О, його звали
(Едді) розповідає про чоловіка, який молиться
(Едді) намагався зберегти сили, коли настали важкі часи
(Едді) дякую, що ви виховали всіх нас
(Едді), але ти просто не був тут достатньо довго
Якби я міг поговорити з вами ще раз
Скажу вам, що я весь час слухав
Навіть коли я закотила очі, привіт
Тату, я знав, що ти говориш правильно
Пам’ятаю, як ріс маленькою дівчинкою
І дивитися, як ти молишся, і дивитися, як ти йдеш на роботу
Тоді б ти прийшов додому, сміявся та грався з нами
Вам було не так важко любити своїх дівчат
І ви навчили нас як любити Бога
І ви навчили нас як бути сильними
І навіть якщо тебе тут більше немає
Я все ще тримаю тебе в моєму серці, тату
І я ніколи не забуду того, чого навчив мене
Я просто хочу, щоб ти пишався
Це все, що я хочу зробити
Я хочу бути солдатом, як мій тато
Ти був найкращим татом, ти був найкращим
Я дякую Богу за вас до кінця мого життя