Переклад тексту пісні Sleeping in the Ground - Eric Clapton, Steve Winwood, Blind Faith

Sleeping in the Ground (оригінал)

By sam myers
I would rather see you sleeping in the ground,
I would rather see you sleeping in the ground
Than to stay around here if youre gonna put me down.
Well, I give you all my money, everything I own.
Well, I give you all my money, everything I own.
Well, some day Im gonna get lucky, and down the road you know Im goin.
Well, I would rather see you sleeping in the ground,
Well, I would rather see you sleeping in the ground
Than to stay around here if youre gonna put me down.
You know I give you all my money, yeah little girl, everything I own.
Well, I give you all my money, everything I own.
Well, today Im gonna get lucky, and down the road you know Im goin.

Sleeping in the Ground (переклад)

Автор Сем Майерс
Я хотів би бачити, як ти спиш у землі,
Я б хотів бачити, як ти спиш у землі
Чим залишатися тут, якщо ви збираєтеся мене знизити.
Ну, я даю тобі всі свої гроші, все, що маю.
Ну, я даю тобі всі свої гроші, все, що маю.
Що ж, колись мені пощастить, і, як ви знаєте, я піду по дорозі.
Ну, я б хотів бачити, як ти спиш у землі,
Ну, я б хотів побачити, як ти спиш у землі
Чим залишатися тут, якщо ви збираєтеся мене знизити.
Ти знаєш, що я даю тобі всі свої гроші, так, дівчинко, все, що у мене є.
Ну, я даю тобі всі свої гроші, все, що маю.
Що ж, сьогодні мені пощастить, і, як ви знаєте, я піду.