| We Gotta Get Out of Here (оригінал) | We Gotta Get Out of Here (переклад) |
|---|---|
| In this dirty old part of the city | У цій брудній старій частині міста |
| Where the sun refuse to shine | Де сонце відмовляється світити |
| People tell me there ain’t no use in trying | Люди кажуть мені, що пробувати не варто |
| Now my girl you’re so young and pretty | Тепер моя дівчино, ти така молода й гарна |
| And one thing I know is true | І одна річ, яку я знаю, є правдою |
| You’ll be dead before your time is due | Ви помрете раніше свого часу |
| I know | Я знаю |
| Watch my daddy in bed and tired | Дивись мого тата в ліжку та втомленого |
| Watch his hair been turning gray | Подивіться, як його волосся сивіє |
| He’s been working and slaving his life away | Він працював і робив своє життя |
| Oh yes, I know it | О, так, я це знаю |
| He’s been working so hard | Він так старанно працював |
| I’ve been working too babe | Я теж працював, дитинко |
| Every night and day | Кожну ніч і день |
| Yeah yeah yeah yeah | так, так, так, так |
| We gotta get out of this place | Нам потрібно вийти з цього місця |
| If its the last thing we ever do | Якщо це останнє, що ми коли робимо |
| We gotta get out of this place | Нам потрібно вийти з цього місця |
| 'Cause girl, there’s a better life | Тому що, дівчино, є краще життя |
| For me and you | Для мене і для вас |
| Now my girl you’re so young and pretty | Тепер моя дівчино, ти така молода й гарна |
| And one thing I know is true, yeah | І одна річ, яку я знаю, правда, так |
| You’ll be dead before your time is due | Ви помрете раніше свого часу |
| I know it | Я це знаю |
| Watch my daddy in bed and tired | Дивись мого тата в ліжку та втомленого |
| Watch his hair been turning gray | Подивіться, як його волосся сивіє |
| He’s been working and slaving his life away | Він працював і робив своє життя |
| I know | Я знаю |
| He’s been working so hard | Він так старанно працював |
| I’ve been working too babe | Я теж працював, дитинко |
| Every day baby | Кожен день малюк |
| Yeah yeah yeah yeah | так, так, так, так |
| We gotta get out of this place | Нам потрібно вийти з цього місця |
| If its the last thing we ever do | Якщо це останнє, що ми коли робимо |
| We gotta get out of this place | Нам потрібно вийти з цього місця |
| Girl, there’s a better life | Дівчатка, є краще життя |
| For me and you | Для мене і для вас |
| Somewhere baby | Десь малюк |
| Somehow I know it baby | Чомусь я це знаю, дитино |
| We gotta get out of this place | Нам потрібно вийти з цього місця |
| If its the last thing we ever do | Якщо це останнє, що ми коли робимо |
| We gotta get out of this place | Нам потрібно вийти з цього місця |
| Girl, there’s a better life for me and you | Дівчино, є краще життя для мене і для тебе |
| Believe me baby | Повір мені, дитинко |
| I know it baby | Я це знаю, дитино |
| You know it too | Ви теж це знаєте |
Переклад тексту пісні We Gotta Get Out of Here - Eric Burdon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Gotta Get Out of Here , виконавця -Eric Burdon
у жанріАльтернатива
Дата випуску:08.05.2016
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 2022 | |
| 2002 | |
| 1975 | |
| 2022 | |
| 1994 | |
| 1967 | |
Tobacco Road ft. War | 1994 |
No Man's Land ft. Tony Carey, Anne Haigis | 1988 |
| 2014 | |
Pretty Colors ft. War | 1970 |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 1970 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 |