Переклад тексту пісні Don't Let No One Get You Down - War, Eric Burdon

Don't Let No One Get You Down (оригінал)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Don’t let no one
No one get you down
'Cause if they do
If they do I’ll be around
I want you near
Standing here by my side
So my dear wipe
Those tears from your eyes
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Don’t let no one
No one get you down
'Cause if they do
If they do I’ll be around
I want to see
You round me all the time
I want you to know that I am yours
And you are mines
Let nobody get you down
(Hey)
Let nobody get you down
Let nobody get you down
Let nobody get you down
Let nobody get you down
Let nobody get you down
(You keep me happy all the time)
Let nobody get you down
(You keep me happy, happy all the time)
Let nobody get you down
(You, you, you, you, you, you, you, you)

(переклад)

Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Не дозволяйте нікому
Ніхто не знизить вас
Тому що, якщо вони так
Якщо вони це зроблять, я буду поруч
Я хочу, щоб ти був поруч
Стою тут біля мене
Тож моя люба витираю
Ці сльози з твоїх очей
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой
Не дозволяйте нікому
Ніхто не знизить вас
Тому що, якщо вони так
Якщо вони це зроблять, я буду поруч
Я хочу бачити
Ти весь час навколо мене
Я хочу, щоб ти знав, що я твій
А ти мій
Нехай ніхто вас не зводить
(Гей)
Нехай ніхто вас не зводить
Нехай ніхто вас не зводить
Нехай ніхто вас не зводить
Нехай ніхто вас не зводить
Нехай ніхто вас не зводить
(Ти робиш мене щасливим увесь час)
Нехай ніхто вас не зводить
(Ти робиш мене щасливою, щасливою весь час)
Нехай ніхто вас не зводить
(Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти)