Переклад тексту пісні Pretty Thing - Eric Burdon, The Animals

Pretty Thing - Eric Burdon, The Animals
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Thing, виконавця - Eric Burdon. Пісня з альбому Music of the 60's, у жанрі R&B
Дата випуску: 23.06.2014
Лейбл звукозапису: Smith & Co
Мова пісні: Англійська

Pretty Thing

(оригінал)
You pretty thing,
Let me buy you a wedding ring,
Let me hear the choir sing,
Oh you pretty thing.
You pretty thing,
Let me walk you down the aisle,
Darling, it’s where our love is found,
Oh you pretty thing.
Let me kiss you gentle,
Squeeze and hold you tight,
Let me give all my love,
The rest of my life.
You pretty thing,
Let me hold you by my side,
And become my blushing bride,
You pretty thing,
Pretty thing,
Let me dedicate my life,
You will always be my wife,
Oh you pretty thing.
(переклад)
Ти гарненька,
Дозволь мені купити тобі обручку,
Дай мені почути, як співає хор,
О, ти гарненька.
Ти гарненька,
Дозвольте мені провести вас по проходу,
Кохана, там знайдеться наша любов,
О, ти гарненька.
Дозволь мені ніжно тебе поцілувати,
Стисни і міцно тримай тебе,
Дозволь мені віддати всю свою любов,
Решту мого життя.
Ти гарненька,
Дозвольте мені тримати вас біля себе,
І стань моєю червоною нареченою,
Ти гарненька,
Гарна річ,
Дозволь мені присвятити своє життя,
Ти завжди будеш моєю дружиною,
О, ти гарненька.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Low Rider ft. Eric Burdon 1994
House of the Rising Sun 2022
House of the Rising Sun (Piazza dell'Orologio, Clusone (Bg) Agosto 2001) 2017
Don't Let Me Be Misunderstood 1996
Spill The Wine ft. War 2002
Why Can't We Be Friends ft. Eric Burdon 1975
Inside Looking Out 1996
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
We've Gotta Get Out Of This Place 1996
Outlaw ft. Eric Burdon 1994
Boom Boom 1966
It's My Life 1996
I Put a Spell on You 2013
Magic Mountain ft. Eric Burdon 1967
Tobacco Road ft. War 1994
Baby Let Me Take You Home 1996
I'm Mad Again 1996
No Man's Land ft. Tony Carey, Anne Haigis 1988
Help Me Girl ft. The Animals 2014
It's All over Now, Baby Blue 2013

Тексти пісень виконавця: Eric Burdon
Тексти пісень виконавця: The Animals