Переклад тексту пісні Magic Mountain - War, Eric Burdon

Magic Mountain (оригінал)

Well, I’m goin' up, up on Magic Mountain
Well, I’m goin' so high, we’re gonna touch the sky
Drink a little water, up on Magic Mountain
Peace and love, love, love, for you and I
Yes, we’re goin' high, high, high, high on Magic Mountain
We’re goin' high, high, high and never comin' down, no, no
Yes, we’re goin' high, high, high, high on Magic Mountain
We’re goin' high, high, high and never comin' down, no, no
Walk in the sun, up on Magic Mountain
Red mountain wine, everybody laughs
When the day is done, up on Magic Mountain
Feeling fine, fine, fine, rollin' in the grass
Yes, we’re goin' high, high, high, high on Magic Mountain
We’re goin' high, high, high and never comin' down, no, no
We’re goin' high, high, high, high on Magic Mountain
We’re goin' high, high, high and never comin' down, no, no
See the clouds floatin?
past
Just like our troubles, it’s a thing of the past
Poor people way down below
That’s one place I never let you go
You’ll be my baby, we will never come down
Be my queen, you can wear that crown
Visit my kingdom, it belongs to all
Stay up here, and we can fall, fall, fall, fall
We’re goin' high, high, high, high on Magic Mountain
We’re goin' high, high, high and never comin' down, no, no.
(Ooh)
We’re goin' high, high, high, high on Magic Mountain.
Yes
We’re goin' high, high, high and never comin' down, no, no
I like it up here, up on this mountain
I said lord no, no, I ain’t never comin' down, no, no.
(Ooh)
Just you and me baby, up on this mountain.
Yes
We’re goin' high, high, high and never, never, never comin' down.
(Ooh)
Just you and me baby, up on this mountain
Oh lord, no.
Ow!
Never comin' down, no, no, no, no, no
Oh people, walk around this mountain, no, no, baby, no
Hand-in-hand, baby, never comin' down, no, no.
(Ooh)
Let me make love to you, right on this mountain
Lord!
People!
I ain’t never, never, never comin' down
I love you baby, up on this mountain.
Ow
Forget about tomorrow, Lord, I ain’t never comin' down, no, no
The time is now, up on this mountain

(переклад)

Ну, я йду вгору, на Чарівну гору
Ну, я підіймаюся так високо, що ми торкнемося неба
Випийте трошки води на Magic Mountain
Мир і любов, любов, любов, тобі і мені
Так, ми йдемо високо, високо, високо, високо на Чарівну гору
Ми піднімаємося високо, високо, високо і ніколи не опускаємося, ні, ні
Так, ми йдемо високо, високо, високо, високо на Чарівну гору
Ми піднімаємося високо, високо, високо і ніколи не опускаємося, ні, ні
Гуляйте під сонцем, підніміться на чарівну гору
Червоне гірське вино, всі сміються
Коли день закінчиться, підніміться на Magic Mountain
Почуваюся добре, добре, добре, валяюсь у траві
Так, ми йдемо високо, високо, високо, високо на Чарівну гору
Ми піднімаємося високо, високо, високо і ніколи не опускаємося, ні, ні
Ми йдемо високо, високо, високо, високо на Чарівну гору
Ми піднімаємося високо, високо, високо і ніколи не опускаємося, ні, ні
Бачиш, як пливуть хмари?
минуле
Як і наші проблеми, це у минулому
Бідні люди далеко внизу
Це одне місце, з якого я ніколи не відпускаю вас
Ти будеш моєю дитиною, ми ніколи не зійдемо
Будь моєю королевою, ти можеш носити цю корону
Відвідайте моє королівство, воно належить всім
Залишайтеся тут, і ми можемо падати, падати, падати, падати
Ми йдемо високо, високо, високо, високо на Чарівну гору
Ми піднімаємося високо, високо, високо і ніколи не опускаємося, ні, ні.
(Ой)
Ми йдемо високо, високо, високо, високо на Чарівну гору.
Так
Ми піднімаємося високо, високо, високо і ніколи не опускаємося, ні, ні
Мені подобається тут, на цій горі
Я сказав, Господи, ні, ні, я ніколи не впаду, ні, ні.
(Ой)
Тільки ти і я, дитинко, на цій горі.
Так
Ми піднімаємося високо, високо, високо і ніколи, ніколи, ніколи не опускаємося.
(Ой)
Тільки ти і я, дитинко, на цій горі
Господи, ні.
Ой!
Ніколи не зійде, ні, ні, ні, ні, ні
Люди, пройдіться навколо цієї гори, ні, ні, крихітко, ні
Рука об руку, дитино, ніколи не впаду, ні, ні.
(Ой)
Дозволь мені займатися з тобою любов’ю прямо на цій горі
Господи!
Люди!
Я ніколи, ніколи, ніколи не впаду
Я люблю тебе, дитинко, на цій горі.
Ой
Забудь про завтрашній день, Господи, я ніколи не впаду, ні, ні
Настав час, на цій горі