Переклад тексту пісні Water - Eric Burdon

Water (оригінал)

This world is not for me
I’ll make a new one, wait and see
Hopelessness has seized the land
I will not beg, I will demand
I will not give up
And one day soon
The truth will spill
Into your sitting room
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
The truth, to shame the liar
This world is not what it seems
Behind these eyes, the curse of dreams
Will your God forgive you, then?
Or will mine take his revenge?
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
The truth, to shame the liar
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
Like these teardrops from my eyes
The enemy does not know who the enemy is
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
The truth, to shame the liar
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
Like these teardrops from my eyes
The truth, to shame the liar
The enemy does not know who the enemy is
Water, water, water
Water, water, water
Water, water, water

Water (переклад)

Цей світ не для мене
Я зроблю нову, почекаю і побачу
Безвихідь захопило землю
Я не благатиму, я вимагатиму
Я не здамся
І незабаром
Правда проллється
У вашу вітальню
Вода, вода, вода
Випити, гасити вогонь
Вода, вода, вода
Правда, щоб соромити брехуна
Цей світ не такий, яким здається
За цими очима — прокляття мрії
То чи простить тобі твій Бог?
Або мій помститься?
Вода, вода, вода
Випити, гасити вогонь
Вода, вода, вода
Правда, щоб соромити брехуна
Вода, вода, вода
Випити, гасити вогонь
Вода, вода, вода
Як ці сльози з моїх очей
Ворог не знає, хто ворог
Вода, вода, вода
Випити, гасити вогонь
Вода, вода, вода
Правда, щоб соромити брехуна
Вода, вода, вода
Випити, гасити вогонь
Вода, вода, вода
Як ці сльози з моїх очей
Правда, щоб соромити брехуна
Ворог не знає, хто ворог
Вода, вода, вода
Вода, вода, вода
Вода, вода, вода