Переклад тексту пісні The Road - Eric Burdon

The Road (оригінал)

The road, the road is a killer
Backed up by devious men
The road, the road is a killer
But you’ll always go back again
Twenty percent of my money
It’s twenty percent of my soul
You got to understand baby
I live, I don’t play this rock’n’roll
Out on the road, on the road
Twisted, wicked highway
Long and lonesome road
You walk on stage and you’re blinded
Losing you way in the night
Sixty thousand people are waiting
So you do a crazy dance in the light
In the morning you’re back on the highway
Looking for that pot of gold
You started out so young and strongand eage
Oh well, now you’re lonely and you’re cold
The road, the road is a killer
It sneaks up at you from behind
It makes you a slave in the long run
It takes your body, soul and your mind
Sometimes I wonder how it all began
Sometimes I see myself given up for dead
I got to get back on the highway
And find my dream
Long long and winding
It will make you breakdown and scream

(переклад)

Дорога, дорога — вбивця
Підтримано підступними чоловіками
Дорога, дорога — вбивця
Але ви завжди будете повертатися назад
Двадцять відсотків моїх грошей
Це двадцять відсотків моєї душі
Ви повинні розуміти дитину
Я живу, я не граю цей рок-н-рол
На дорозі, на дорозі
Скручене, лихе шосе
Довга і самотня дорога
Ви виходите на сцену й осліплюєтеся
Втрачу вас уночі
Чекають шістдесят тисяч людей
Тож ви танцюєте божевільний танець на світлі
Вранці ви знову на шосе
Шукаю цей горщик із золотом
Ви починали таким молодим, сильним і сміливим
Ну, тепер ти самотній і тобі холодно
Дорога, дорога — вбивця
Він підкрадається до ви ззаду
Це робить вас рабом у довгостроковій перспективі
Це забирає ваше тіло, душу та ваш розум
Іноді я дивуюся, як усе починалося
Іноді я бачу, що віддають себе на смерть
Мені потрібно повернутися на шосе
І знайди мою мрію
Довгий довгий і звивистий
Це змусить вас розбитись і кричати