Переклад тексту пісні Stop - Eric Burdon

Stop (оригінал)

Stop what you’re doin', baby come a little closer to me
Tell me all your troubles, tell me ev’rything;
I’ll give you sympathy
You’re not supposed to say no
But when you do
I can’t control myself (control myself)
You’re not supposed to refuse;
My love for you will make you satisfied sleep
Lord, Oh (come on, baby)(satisfied)
Stop feelin' sorry, don’t you know
I’ll give you anything you say
(What I say)
Look inside my lonely room and tell me
Do you really dig my lonely ways
You’re not supposed…
Dream on, dream on, dream on…
Stop it, baby!
You’re not supposed to say no but when you do
I get upset inside
You’re not supposed to say no when do
I can’t control (myself, myself, myself)
Hey!
You better stop it, baby!
(Sterling/Kesterson/Haney)

(переклад)

Припини те, що ти робиш, дитинко, підійди трошки ближче до мене
Розкажи мені всі свої проблеми, розкажи все;
Я віддам тобі співчуття
Ви не повинні відмовляти
Але коли ви це зробите
Я не можу контролювати себе (контролювати себе)
Ви не повинні відмовлятися;
Моя любов до вас забезпечить вам насичений сон
Господи, о (дай, дитинко) (задоволений)
Перестань жаліти, хіба ти не знаєш
Я дам тобі все, що ти скажеш
(Що я сказав)
Подивіться в мою самотню кімнату й скажіть мені
Ти справді копаєш мої самотні шляхи
Ви не повинні…
Мрій, мрій, мрій…
Припини, дитино!
Ви не повинні говорити ні, але коли це робите
Я всередині нервую
Ви не повинні говорити ні, коли робите
Я не можу контролювати (себе, себе, себе)
Гей!
Краще перестань, дитино!
(Стерлінг/Кестерсон/Хейні)