Переклад тексту пісні Soul Of A Man - Eric Burdon

Soul Of A Man (оригінал)

I want somebody to tell me
Answer if you can!
I want somebody to tell me
Just what is the soul of a man
I’m going to ask the question
Answer if you can
Can somebody out there tell me
Just what is the soul of a man
I traveled to different countries
I’ve traveled to foreign lands
I found nobody to tell me
Just what is the soul of a man
I want somebody to tell me
Answer if you can
I want somebody to tell me
Just what is the soul of a man
I saw a crowd stand and talking
I came up right on time
I heard the doctor and the lawyer
Say a man ain’t nothing but his mind
I want somebody to tell me
Answer if you can
I want somebody to tell me
Just what is the soul of a man
What is the soul of a man
I read the bible often
I try to read it right
As far as I can understand
It’s nothing but a burning light
I want somebody to tell me
Answer if you can
I want somebody to tell me, LORD!
What is the soul of a man
I want somebody to tell me
Answer if you can
I want somebody to tell me
Just what is the soul of a man
I’m going to ask the question
Answer if you can
Can anybody out there tell me
Just what is the soul of a man
What is the soul of a man
Yeah, what would you tell me
I want to somebody to tell me
What is the soul of a man
Well it’s a journey
A journey throughout your life
When Lord calls you, you know
You better get it right
Somebody walks to me
That’s river of life
The river that runs on my back door
It’s the river that runs through your life
Yeah, I ask you the question
Answer if you can
I want you to tell me what is the soul of a man
What is the soul of a man

(переклад)

Я хочу, щоб хтось мені сказав
Відповідайте, якщо можете!
Я хочу, щоб хтось мені сказав
Що таке душа людини
Я задам запитання
Дайте відповідь, якщо можете
Може хтось там підкаже мені
Що таке душа людини
Я мандрував різними країнами
Я мандрував чужими країнами
Я не знайшов нікого, щоб мені сказати
Що таке душа людини
Я хочу, щоб хтось мені сказав
Дайте відповідь, якщо можете
Я хочу, щоб хтось мені сказав
Що таке душа людини
Я бачив, як натовп стояв і говорив
Я прийшов точно вчасно
Я почула лікаря та адвоката
Скажімо, людина – це не що інше, як його розум
Я хочу, щоб хтось мені сказав
Дайте відповідь, якщо можете
Я хочу, щоб хтось мені сказав
Що таке душа людини
Що таке душа людини
Я часто читаю Біблію
Я намагаюся читати правильно
Наскільки я можу зрозуміти
Це не що інше, як палаюче світло
Я хочу, щоб хтось мені сказав
Дайте відповідь, якщо можете
Я хочу, щоб хтось сказав мені, ГОСПОДИ!
Що таке душа людини
Я хочу, щоб хтось мені сказав
Дайте відповідь, якщо можете
Я хочу, щоб хтось мені сказав
Що таке душа людини
Я задам запитання
Дайте відповідь, якщо можете
Чи може хтось там сказати мені
Що таке душа людини
Що таке душа людини
Так, що б ти мені сказав
Я хочу, щоб хтось сказав мені
Що таке душа людини
Ну, це подорож
Подорож упродовж усього вашого життя
Коли Господь кличе тебе, ти знаєш
Краще зрозумійте це правильно
Хтось йде до мене
Це річка життя
Річка, що тече в моїх задніх дверях
Це річка, яка протікає через ваше життя
Так, я задаю вам запитання
Дайте відповідь, якщо можете
Я хочу, щоб ви розповіли мені, що таке душа чоловіка
Що таке душа людини