Переклад тексту пісні San Francisco Nights - Eric Burdon

San Francisco Nights (оригінал)

This following program is dedicated to the city and people of
San Francisco, who may not know it but they are beautiful and so
is their city this is a very personal song, so if the viewer
cannot understand it particularly those of you who are European
residents save up all your brand and fly Trans Love Airways to
San Francisco U.S.A., then maybe you’ll understand the song, it
will be worth it, if not for the sake of this song but for the
sake of your own peace of mind.
Strobe lights beam create dreams
walls move minds do too
on a warm San Franciscan night
old child young child feel alright
on a warm San Franciscan night
angels sing leather wings
jeans of blue Harley Davidsons too
on a warm San Franciscan night
old angels young angels feel alright
on a warm San Franciscan night.
I wasn’t born there perhaps I’ll die there
there’s no place left to go, San Franciscan.
Cop’s face is filled with hate
heavens above he’s on a street called love
when will they even learn
old cop young cop feel alright
on a warm San Franciscan night
the children are cool
they don’t raise fools
it’s an American dream
includes Indians too.

(переклад)

Ця програма присвячується місту та людям
Сан-Франциско, які, можливо, цього не знають, але вони прекрасні, і так
це їхнє місто це дуже особиста пісня, тому якщо глядач
не розуміють цього, особливо ті з вас, хто є європейцем
мешканці накопичують увесь ваш бренд і летять куди Trans Love Airways
Сан-Франциско, США, тоді, можливо, ви зрозумієте пісню, це
буде варто того, якщо не заради цієї пісні, а заради
заради власного душевного спокою.
Промінь стробоскопів створює мрії
стіни зворушують і розум
у теплу сан-францисканську ніч
стара дитина маленька дитина почувається добре
у теплу сан-францисканську ніч
ангели співають шкіряні крила
також сині джинси Harley Davidsons
у теплу сан-францисканську ніч
старі ангели молоді ангели почуваються добре
у теплу сан-францисканську ніч.
Я не там народився, можливо, там і помру
немає куди поїхати, Сан-Францискане.
Обличчя копа сповнене ненависті
над небесами, він на вулиці, яка називається любов
коли вони взагалі навчаться
старий поліцейський молодий поліцейський почувається добре
у теплу сан-францисканську ніч
діти класні
вони не виховують дурнів
це американська мрія
включає також індіанців.