Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Run for Your Life (Re-Recording), виконавця - Eric Burdon. Дата випуску: 04.02.2015
Мова пісні: Англійська
Run for Your Life (Re-Recording)(оригінал) |
| Tension in the city |
| Danger in the air |
| I can hear the footsteps of people running scared |
| Somebody is watching me |
| I can feel it in my bones |
| And now the night is callin' me |
| Callin' me back home |
| Run for your life |
| Run to survive |
| The streets are alive |
| So you’d better run for your life |
| Another broken window |
| Reflects another fight |
| Another confrontation is being planned tonight |
| Look! |
| I don’t wanna be no hero |
| I just wanna stay alive |
| Can’t we talk this over |
| 'cause I don’t want to fight |
| Run for your life |
| Run to survive |
| The streets are a Ive |
| So you’d better run for your life |
| Keep on runnin, keep on runnin' |
| 'cause they keep on comin' at you |
| Hatches, ratches, sticks and stones |
| They don’t care if you’re young or old |
| Replisants, handguns, shotguns, and rubberbullets |
| Then they hit you with the TV-reports of the downtrodden |
| And the opressed |
| Meanwhile… you’re obsessed |
| But the fast is it’s you everybody is talking about |
| Got to keep on running |
| Cause the people keep on comin' |
| And they’re comin' after you and me |
| Got to keep on moving |
| 'cause the shadows keep on moving |
| And they’re movin' in on you and me |
| L’m looking for direction and l’m looking for protection |
| And I want to escape the knife |
| So you’d better run for your life |
| Run for your life |
| Run to survive |
| The streets are aIive |
| So you’d better run for your life |
| Run For Your Life |
| Yeah!!! |
| (переклад) |
| Напруга в місті |
| Небезпека в повітрі |
| Я чую кроки людей, які біжать налякані |
| Хтось спостерігає за мною |
| Я відчуваю це в своїх кістках |
| А тепер мене кличе ніч |
| Дзвоніть мені додому |
| Біжи за своє життя |
| Біжи, щоб вижити |
| Вулиці оживають |
| Тож вам краще бігти, рятуючись від життя |
| Ще одне розбите вікно |
| Відображає ще один бій |
| Сьогодні ввечері планується ще одне протистояння |
| Дивись! |
| Я не хочу бути героєм |
| Я просто хочу залишитися в живих |
| Ми не можемо обговорити це |
| тому що я не хочу сваритися |
| Біжи за своє життя |
| Біжи, щоб вижити |
| Вулиці — Ive |
| Тож вам краще бігти, рятуючись від життя |
| Продовжуйте бігати, продовжуйте бігати |
| тому що вони продовжують находити на вас |
| Люки, трещотки, палиці та каміння |
| Їм байдуже, молодий ти чи старий |
| Реплісанти, пістолети, рушниці та гумові кулі |
| Потім вони вразили вас телерепортажами про принижених |
| І пригноблених |
| Тим часом... ти одержимий |
| Але швидке — це ви, про кого всі говорять |
| Треба продовжувати бігати |
| Тому що люди продовжують надходити |
| І вони йдуть за вами і за мною |
| Треба продовжувати рухатися |
| тому що тіні продовжують рухатися |
| І вони втягуються на вас і мене |
| Я шукаю напрямку і шукаю захисту |
| І я хочу втекти від ножа |
| Тож вам краще бігти, рятуючись від життя |
| Біжи за своє життя |
| Біжи, щоб вижити |
| Вулиці оживають |
| Тож вам краще бігти, рятуючись від життя |
| Біжи заради свого життя |
| Ага!!! |