Переклад тексту пісні River Is Rising - Eric Burdon

River Is Rising (оригінал)

The river is rising
Carrying me away to another world
The river is rising
The river is rising
The river is rising
Carrying me away to another world
And darkness was upon the face of the deep
And the spirit of God moved upon the face of the water
Oh lord, please don’t put a cross upon my door
And the river…
(The river is rising)
…Is rising
(The river is rising)
The river is…
(The river is rising)
Rising
(Carrying me away to another world)
(The river is rising)
…Is rising
(The river is rising)
…Is rising
(The river is rising)
(Carrying me away to another world)
The swamp cooler decided to die
He mumped his head
Opened his eyes
Is that my baby grand beginning to rise?
Carrying me away to another world
Every day around 4 o’clock
King Antoine enjoyed his nap
The TV would awaken him
But today, the TV was dead
The river…(The river is rising)
The river is rising
(The river is rising)
The river…(The river is rising)
(Carrying me away to another world)
Raise to the roof and to the night sky
The King thought Lord, is this the time I’m gonna die?
Is this the day I’m gonna die?
The river is rising
(The river is rising)
The river is rising
(The river is rising)
He was nailed to the piano

River Is Rising (переклад)

Річка піднімається
Переносить мене в інший світ
Річка піднімається
Річка піднімається
Річка піднімається
Переносить мене в інший світ
І темрява була на безодні
І дух Божий рухався над поверхнею води
Господи, не ставте хреста на моїх дверях
А річка…
(Річка піднімається)
…Підняється
(Річка піднімається)
Річка – це…
(Річка піднімається)
Підйом
(Відносячи мене в інший світ)
(Річка піднімається)
…Підняється
(Річка піднімається)
…Підняється
(Річка піднімається)
(Відносячи мене в інший світ)
Болотний охолоджувач вирішив померти
Він заморочився
Відкрив очі
Це мій внук починає рости?
Переносить мене в інший світ
Щодня близько 4 год
Король Антуан насолоджувався дріманням
Телевізор розбудив би його
Але сьогодні телевізор був мертвий
Річка…(Річка підноситься)
Річка піднімається
(Річка піднімається)
Річка…(Річка підноситься)
(Відносячи мене в інший світ)
Підніміться на дах і на нічне небо
Король подумав, Господи, невже зараз я помру?
Це день, коли я помру?
Річка піднімається
(Річка піднімається)
Річка піднімається
(Річка піднімається)
Його прибили до фортепіано