| Once Upon A Time (оригінал) | Once Upon A Time (переклад) |
|---|---|
| Once upon a time when I was in high school | Колись, коли я вчився в старшій школі |
| I was in love with a lady she treated me so cool | Я був закоханий в жінку, вона так круто ставилася до мене |
| I was driving an Chevy '72 | Я керував Chevy 72 р.в |
| It had four on the floor, 120 it would do | У ньому було чотири на підлозі, 120 було б |
| And I remember Marvin Gaye singing | І я пригадую, як Марвін Гей співав |
| Let’s get it on | Давайте його на |
| There was a war baby somewhere across the sea | Десь за морем лежала дитина війни |
| I didn’t want to go to fight girl 'cause you were reall loving me | Я не хотів сваритися з дівчиною, бо ти мене дуже любив |
| But I remember Martin Luther King | Але я пам’ятаю Мартіна Лютера Кінга |
| Lord he was the man baby who gave us all a dream | Господи, він був тією дитиною, яка подарувала всім мрію |
| And I remember Marvin Gaye singing | І я пригадую, як Марвін Гей співав |
| Let’s get it on | Давайте його на |
| Lord he made me so strong | Господи, він зробив мене таким сильним |
| I remember Marvin Gaye singing | Я пригадую, як Марвін Гей співав |
| Let’s get it on | Давайте його на |
| We used to have sweet music in the park | Раніше в парку лунала приємна музика |
| Way up in Monterrey they sang througout the dark | У Монтерреї вони співали в темряві |
| And you used to wear girl that gypsy dress | А ти носив на дівчині цю циганську сукню |
| When you stroll on by all the boys they want a chance | Коли ви прогулюєтеся поруч із усіма хлопцями, вони хочуть мати шанс |
| And I remember Marvin Gaye singing | І я пригадую, як Марвін Гей співав |
| Let’s get it on | Давайте його на |
| He made my love so strong | Він зробив мою любов настільки сильною |
| I remember Otis Redding | Я пригадую Отіса Реддінга |
| Sitting on the dock of the bay | Сидячи на причалі затоки |
| Oh lord he went away | Господи, він пішов геть |
| I remember Sam Cooke singing | Пам’ятаю, як співав Сем Кук |
| Bring it on home to me | Принеси мені додому |
| From your love I can be free | Від твоєї любові я можу бути вільним |
| I remember Elvis Presley and the blues suede shoes | Я пригадую Елвіса Преслі та блюзові замшеві туфлі |
| Lord they give me the blues | Господи, вони дають мені блюз |
| I remember Marvin Gaye singing | Я пригадую, як Марвін Гей співав |
| Let’s get it on | Давайте його на |
Переклад тексту пісні Once Upon A Time - Eric Burdon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once Upon A Time , виконавця -Eric Burdon
Пісня з альбому: My Secret Life
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:25.04.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:ABKCO Music and Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 2022 | |
| 2002 | |
| 1975 | |
| 2022 | |
| 1994 | |
| 1967 | |
Tobacco Road ft. War | 1994 |
No Man's Land ft. Tony Carey, Anne Haigis | 1988 |
| 2014 | |
Pretty Colors ft. War | 1970 |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 1970 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2014 |