Переклад тексту пісні Once Upon A Time - Eric Burdon

Once Upon A Time - Eric Burdon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once Upon A Time, виконавця - Eric Burdon. Пісня з альбому My Secret Life, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.04.2004
Лейбл звукозапису: ABKCO Music and Records
Мова пісні: Англійська

Once Upon A Time

(оригінал)
Once upon a time when I was in high school
I was in love with a lady she treated me so cool
I was driving an Chevy '72
It had four on the floor, 120 it would do
And I remember Marvin Gaye singing
Let’s get it on
There was a war baby somewhere across the sea
I didn’t want to go to fight girl 'cause you were reall loving me
But I remember Martin Luther King
Lord he was the man baby who gave us all a dream
And I remember Marvin Gaye singing
Let’s get it on
Lord he made me so strong
I remember Marvin Gaye singing
Let’s get it on
We used to have sweet music in the park
Way up in Monterrey they sang througout the dark
And you used to wear girl that gypsy dress
When you stroll on by all the boys they want a chance
And I remember Marvin Gaye singing
Let’s get it on
He made my love so strong
I remember Otis Redding
Sitting on the dock of the bay
Oh lord he went away
I remember Sam Cooke singing
Bring it on home to me
From your love I can be free
I remember Elvis Presley and the blues suede shoes
Lord they give me the blues
I remember Marvin Gaye singing
Let’s get it on
(переклад)
Колись, коли я вчився в старшій школі
Я був закоханий в жінку, вона так круто ставилася до мене
Я керував Chevy 72 р.в
У ньому було чотири на підлозі, 120 було б
І я пригадую, як Марвін Гей співав
Давайте його на
Десь за морем лежала дитина війни
Я не хотів сваритися з дівчиною, бо ти мене дуже любив
Але я пам’ятаю Мартіна Лютера Кінга
Господи, він був тією дитиною, яка подарувала всім мрію
І я пригадую, як Марвін Гей співав
Давайте його на
Господи, він зробив мене таким сильним
Я пригадую, як Марвін Гей співав
Давайте його на
Раніше в парку лунала приємна музика
У Монтерреї вони співали в темряві
А ти носив на дівчині цю циганську сукню
Коли ви прогулюєтеся поруч із усіма хлопцями, вони хочуть мати шанс
І я пригадую, як Марвін Гей співав
Давайте його на
Він зробив мою любов настільки сильною
Я пригадую Отіса Реддінга
Сидячи на причалі затоки
Господи, він пішов геть
Пам’ятаю, як співав Сем Кук
Принеси мені додому
Від твоєї любові я можу бути вільним
Я пригадую Елвіса Преслі та блюзові замшеві туфлі
Господи, вони дають мені блюз
Я пригадую, як Марвін Гей співав
Давайте його на
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Low Rider ft. Eric Burdon 1994
House of the Rising Sun 2022
Spill The Wine ft. War 2002
Why Can't We Be Friends ft. Eric Burdon 1975
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
Outlaw ft. Eric Burdon 1994
Magic Mountain ft. Eric Burdon 1967
Tobacco Road ft. War 1994
No Man's Land ft. Tony Carey, Anne Haigis 1988
Help Me Girl ft. The Animals 2014
Pretty Colors ft. War 1970
My Secret Life 2004
Don't Let No One Get You Down ft. Eric Burdon 1994
16 Tons 2009
When I Was Young 2015
Spirit ft. War 1970
We Gotta Get Out of Here 2016
We Gotta Get Out Of This Place 2022
I Put a Spell on You ft. The Animals 2014
Mama Told Me Not to Come ft. The Animals 2014

Тексти пісень виконавця: Eric Burdon