Переклад тексту пісні Old Habits Die Hard - Eric Burdon

Old Habits Die Hard (оригінал)

Well, I was born in troubled times
Yeah, yeah, I’ve wasted my youth
Moving so fast
I missed middle age
But I found out the truth
When it comes to trouble
I got me a good head start
Nothing’s changed I’m still the same
Old habits die hard
I turn on the TV and I see myself
Getting hassled by the man
But nothing bugs me, I keep on trying
One day the world will understand
They got a file on me over at Scotland Yard
Nothing’s changed I’m still the same
Old habits die hard
No matter where we are
We can always find each other
I can see you coming from a mile away
My international brother
Orphans always find each other, yeah
I bought a brass pipe in Hebron
Climbed Masada at dawn
Ancient rituals are an art
Just open up your eyes
I’m not hard to find
I always leave a calling card
They know me as Mr. Anarchy
Old habits die hard
Old habits die hard
Old habits die hard
Nothing bugs me I’m Mr. Anarchy

Old Habits Die Hard (переклад)

Ну, я народився в смутні часи
Так, так, я змарнував свою молодість
Так швидко
Я скучив за середнім віком
Але я дізнався правду
Коли справа доходить проблем
У мене гарний старт
Нічого не змінилося, я все той же
Старі звички важко вмирають
Я включаю телевізор і бачу себе
Домагатися від чоловіка
Але мене нічого не бентежить, я продовжую намагатися
Одного дня світ зрозуміє
У Скотланд-Ярду вони отримали досьє на мене
Нічого не змінилося, я все той же
Старі звички важко вмирають
Незалежно від того, де ми перебуваємо
Ми завжди можемо знайти один одного
Я бачу, як ви йдете за милю
Мій міжнародний брат
Сироти завжди знаходять один одного, так
Я купив латунну трубку в Хевроні
Піднявся на Масаду на світанку
Стародавні ритуали — це мистецтво
Просто відкрийте очі
Мене не важко знайти
Я завжди залишаю візитну картку
Вони знають мене як містера Анархію
Старі звички важко вмирають
Старі звички важко вмирають
Старі звички важко вмирають
Мене ніщо не хвилює, я містер Анархія