Переклад тексту пісні Never Give Up Blues - Eric Burdon

Never Give Up Blues (оригінал)

I been down that country road
I been down that highway too
I been lost in the woods
I ain’t got no blues man shoes
I been down I been up
I slept in abandoned trucks
I been lost, lost in love
But I never, never did give up
I have dreamed of making love
I have dreamed of money too
I have seen a gambling man with his gold
And golden tooth
I been that
I been this
I have slept in a soggy ditch
I been lost, lost in love
But I never, never did give up
My cherie, my bon cherie
My Alabama Queen
You have stolen my poor heart
And my dreams
I have danced and I have fought
I’ve been told brother you’ve been caught
I have some broken vows
And I have broke some vows myself
I been crazy from the strain
But I got back up on my feet again
I have drank the oceans love
But I never, never did give up

Never Give Up Blues (переклад)

Я був цією сільською дорогою
Я також їздив по цьому шосе
Я заблукав у лісі
У мене немає блюзового чоловічого взуття
Я був вниз, я вгору
Я спав у закинутих вантажівках
Я був загублений, закоханий
Але я ніколи, ніколи не здавався
Я мріяв займатися коханням
Я теж мріяв про гроші
Я бачив гравця з його золотом
І золотий зуб
Я був таким
Я був цим
Я спав у промоклому канаві
Я був загублений, закоханий
Але я ніколи, ніколи не здавався
Мій чері, мій доброї чері
Моя Королева Алабами
Ви вкрали моє бідне серце
І мої мрії
Я танцював і бився
Мені сказали, брате, що тебе спіймали
У мене кілька порушених клятв
І я сама порушила деякі клятви
Я збожеволів від напруги
Але я знову встав на ноги
Я випив океани кохання
Але я ніколи, ніколи не здавався