Переклад тексту пісні Living in Fear - Eric Burdon

Living in Fear - Eric Burdon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living in Fear, виконавця - Eric Burdon. Пісня з альбому I Used To Be An Animal, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.04.2015
Лейбл звукозапису: Nar International
Мова пісні: Англійська

Living in Fear

(оригінал)
Out in the streets
Where the crime rate is rising
There’s people out there frightened for their lives
And out on the streets
Where the blood runs like water
And decent people lock their doors and hide
We’re living in fear
Fighting for survival
Knowing that the rival
Is out there somewhere
We’re living in fear
Fighting for survival
The streets are paved with crime and corruption
There’s innocent people
Living in fear
Where is the justice?
In this cold and concrete jungle
Where violence and trouble still prevail
And tell me what can we do
Will we live with this cancer
Or will we find an answer to the plague
For heaven’s sake
People out there living in fear
Fighting for survival
Knowing that their rival
Is out there somewhere
We’re living in fear
Fighting for survival
Yeah those streets are paved with crime and corruption
There’s innocent people
Living in fear
Where is the justice?
In this cold and concrete jungle
Where violence and trouble still prevail
And tell me what can we do
Will we live with this cancer
Or will we find an answer to the plague
For heaven’s sake
People out there living in fear
Fighting for survival
Knowing that their rival
Is out there somewhere
We’re living in fear
Fighting for survival
Yeah those streets are paved with crime and corruption
There’s innocent people
Living in fear
(переклад)
На вулицях
Там, де рівень злочинності зростає
Є люди, які бояться за своє життя
І на вулицях
Де кров тече, як вода
А порядні люди замикають свої двері і ховаються
Ми живемо в страху
Боротьба за виживання
Знаючи, що суперник
Десь там
Ми живемо в страху
Боротьба за виживання
Вулиці вимощені злочинністю та корупцією
Є невинні люди
Жити в страху
Де справедливість?
У цих холодних бетонних джунглях
Де все ще панують насильство і біда
І скажіть мені, що ми можемо зробити
Чи будемо ми жити з цим раком
Або ми знайдемо відповідь на чуму
Заради Бога
Люди, які живуть у страху
Боротьба за виживання
Знаючи, що їх суперник
Десь там
Ми живемо в страху
Боротьба за виживання
Так, ці вулиці вимощені злочинністю та корупцією
Є невинні люди
Жити в страху
Де справедливість?
У цих холодних бетонних джунглях
Де все ще панують насильство і біда
І скажіть мені, що ми можемо зробити
Чи будемо ми жити з цим раком
Або ми знайдемо відповідь на чуму
Заради Бога
Люди, які живуть у страху
Боротьба за виживання
Знаючи, що їх суперник
Десь там
Ми живемо в страху
Боротьба за виживання
Так, ці вулиці вимощені злочинністю та корупцією
Є невинні люди
Жити в страху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Low Rider ft. Eric Burdon 1994
House of the Rising Sun 2022
Spill The Wine ft. War 2002
Why Can't We Be Friends ft. Eric Burdon 1975
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
Outlaw ft. Eric Burdon 1994
Magic Mountain ft. Eric Burdon 1967
Tobacco Road ft. War 1994
No Man's Land ft. Tony Carey, Anne Haigis 1988
Help Me Girl ft. The Animals 2014
Pretty Colors ft. War 1970
My Secret Life 2004
Don't Let No One Get You Down ft. Eric Burdon 1994
16 Tons 2009
When I Was Young 2015
Spirit ft. War 1970
We Gotta Get Out of Here 2016
We Gotta Get Out Of This Place 2022
I Put a Spell on You ft. The Animals 2014
Mama Told Me Not to Come ft. The Animals 2014

Тексти пісень виконавця: Eric Burdon