Переклад тексту пісні I Will Be With You Again - Eric Burdon

I Will Be With You Again - Eric Burdon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Be With You Again, виконавця - Eric Burdon. Пісня з альбому I Used To Be An Animal, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.04.2015
Лейбл звукозапису: Nar International
Мова пісні: Англійська

I Will Be With You Again

(оригінал)
It’s ten o’clock in the morning
Can’t get out of my bed
And I can’t get you out of my head
I reach over and touch someone
But it isn’t you who is there
Never did like love affairs
Said goodbye to my kid
Said goodbye to my wife
Packed up my bags, put them in my car
And said goodbye to this life
Everybody said I was crazy
How could I ever leave you this way
I’ve been thinking a lot about you girl, today…
I will be with you again
I will be with you again
I will be with you again
Everybody is staring at me
Everybody looks so concerned
I wish they could listen to me
There’s a lesson here to be learned
I haven’t felt this good for a long time
So won’t you please leave me be
Let me swim in the sea of tranquillity
I will be with you again
I will be with you again
I will be with you again
Set me free…
I wish I could talk through your heart
I wish you could hear what I say
Even though we’re miles apart
You’re with me every step of the way
I will be with you again …
I will be with you one of these days
'Cause I can’t feel nothin' but love
That’s all I feel
I can feel you, can you feel me?
'Cause your love has set me free
(переклад)
Зараз десята ранку
Не можу встати з мого ліжка
І я не можу викинути тебе з голови
Я дотягнусь і торкаюся когось
Але це не ви там
Ніколи не любив любовні пригоди
Попрощався з мою дитиною
Попрощався з дружиною
Упакував мої валізи, поклав у мою автомобіль
І попрощався з цим життям
Усі казали, що я божевільний
Як я міг покинути вас таким чином
Я багато думав про тебе, дівчино, сьогодні…
Я знову буду з вами
Я знову буду з вами
Я знову буду з вами
Усі дивляться на мене
Усі виглядають такими стурбованими
Мені б хотілося, щоб вони слухали мене
Тут потрібно вивчити урок
Я давно не почувалася так добре
Тож не залиште мене, будь ласка
Дозвольте мені поплавати в морі спокою
Я знову буду з вами
Я знову буду з вами
Я знову буду з вами
Звільни мене…
Я хотів би говорити через твоє серце
Я хотів би, щоб ви могли почути, що я говорю
Незважаючи на те, що ми віддалені один від одного
Ти зі мною на кожному кроці
Я буду з тобою знову…
Я буду з вами днями
Тому що я не відчуваю нічого, крім любові
Це все, що я відчуваю
Я відчуваю тебе, ти відчуваєш мене?
Бо твоя любов звільнила мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Low Rider ft. Eric Burdon 1994
House of the Rising Sun 2022
Spill The Wine ft. War 2002
Why Can't We Be Friends ft. Eric Burdon 1975
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
Outlaw ft. Eric Burdon 1994
Magic Mountain ft. Eric Burdon 1967
Tobacco Road ft. War 1994
No Man's Land ft. Tony Carey, Anne Haigis 1988
Help Me Girl ft. The Animals 2014
Pretty Colors ft. War 1970
My Secret Life 2004
Don't Let No One Get You Down ft. Eric Burdon 1994
16 Tons 2009
When I Was Young 2015
Spirit ft. War 1970
We Gotta Get Out of Here 2016
We Gotta Get Out Of This Place 2022
I Put a Spell on You ft. The Animals 2014
Mama Told Me Not to Come ft. The Animals 2014

Тексти пісень виконавця: Eric Burdon