| I Will Be With You Again (оригінал) | I Will Be With You Again (переклад) |
|---|---|
| It’s ten o’clock in the morning | Зараз десята ранку |
| Can’t get out of my bed | Не можу встати з мого ліжка |
| And I can’t get you out of my head | І я не можу викинути тебе з голови |
| I reach over and touch someone | Я дотягнусь і торкаюся когось |
| But it isn’t you who is there | Але це не ви там |
| Never did like love affairs | Ніколи не любив любовні пригоди |
| Said goodbye to my kid | Попрощався з мою дитиною |
| Said goodbye to my wife | Попрощався з дружиною |
| Packed up my bags, put them in my car | Упакував мої валізи, поклав у мою автомобіль |
| And said goodbye to this life | І попрощався з цим життям |
| Everybody said I was crazy | Усі казали, що я божевільний |
| How could I ever leave you this way | Як я міг покинути вас таким чином |
| I’ve been thinking a lot about you girl, today… | Я багато думав про тебе, дівчино, сьогодні… |
| I will be with you again | Я знову буду з вами |
| I will be with you again | Я знову буду з вами |
| I will be with you again | Я знову буду з вами |
| Everybody is staring at me | Усі дивляться на мене |
| Everybody looks so concerned | Усі виглядають такими стурбованими |
| I wish they could listen to me | Мені б хотілося, щоб вони слухали мене |
| There’s a lesson here to be learned | Тут потрібно вивчити урок |
| I haven’t felt this good for a long time | Я давно не почувалася так добре |
| So won’t you please leave me be | Тож не залиште мене, будь ласка |
| Let me swim in the sea of tranquillity | Дозвольте мені поплавати в морі спокою |
| I will be with you again | Я знову буду з вами |
| I will be with you again | Я знову буду з вами |
| I will be with you again | Я знову буду з вами |
| Set me free… | Звільни мене… |
| I wish I could talk through your heart | Я хотів би говорити через твоє серце |
| I wish you could hear what I say | Я хотів би, щоб ви могли почути, що я говорю |
| Even though we’re miles apart | Незважаючи на те, що ми віддалені один від одного |
| You’re with me every step of the way | Ти зі мною на кожному кроці |
| I will be with you again … | Я буду з тобою знову… |
| I will be with you one of these days | Я буду з вами днями |
| 'Cause I can’t feel nothin' but love | Тому що я не відчуваю нічого, крім любові |
| That’s all I feel | Це все, що я відчуваю |
| I can feel you, can you feel me? | Я відчуваю тебе, ти відчуваєш мене? |
| 'Cause your love has set me free | Бо твоя любов звільнила мене |
Переклад тексту пісні I Will Be With You Again - Eric Burdon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Will Be With You Again , виконавця -Eric Burdon
Пісня з альбому: I Used To Be An Animal
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:27.04.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nar International
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1994 | |
| 2022 | |
| 2002 | |
| 1975 | |
| 2022 | |
| 1994 | |
| 1967 | |
Tobacco Road ft. War | 1994 |
No Man's Land ft. Tony Carey, Anne Haigis | 1988 |
| 2014 | |
Pretty Colors ft. War | 1970 |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 1970 | |
| 2016 | |
| 2022 | |
| 2014 | |
| 2014 |