Переклад тексту пісні Gotta Get It On - Eric Burdon

Gotta Get It On (оригінал)

Gotta Get it On Since the sun came up this morning
Seems I’m into something new
I think you’re gonna get it All my troubles are a falling
All my dreams are coming true
All my dreams are coming true
All because I think of you
All my dreams are coming true
After all time and space I’ve learned the taste
I’ve learned how to feel the meaning of my memories
Open up the space between us You’ll find that the only way
Find its the only way
Get down on your back and pray
Find it’s the only way
After all I knew and yet I couldn’t last
Now I’ve learned to feel the meaning of my past
And if youre gonna live tomorrow
You gotta get it on today
Got to get it on today
Got to get it on today
(Hodgson/Sterling)

(переклад)

Треба увімкнути оскільки сьогодні вранці зійшло сонце
Здається, я захоплююся чимось новим
Я думаю, що ви це зрозумієте Усі мої неприємності — спад
Усі мої мрії збуваються
Усі мої мрії збуваються
Усе тому, що я думаю про тебе
Усі мої мрії збуваються
Після всього часу і простору я дізнався смак
Я навчився відчувати значення своїх спогадів
Відкрийте простір між нами Ви побачите, що це єдиний шлях
Знайдіть його єдиний шлях
Встаньте на спину й помоліться
Знайдіть це єдиний шлях
Зрештою, що я знав, але я не міг витримати
Тепер я навчився відчувати значення свого минулого
І якщо ви будете жити завтра
Ви повинні ввімкнути його сьогодні
Треба увімкнути сьогодні
Треба увімкнути сьогодні
(Ходгсон/Стерлінг)