Переклад тексту пісні Forty Days And Forty Nights - Eric Burdon

Forty Days And Forty Nights - Eric Burdon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Forty Days And Forty Nights, виконавця - Eric Burdon. Пісня з альбому Soul Of A Man, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 09.01.2006
Лейбл звукозапису: ABKCO Music and Records
Мова пісні: Англійська

Forty Days And Forty Nights

(оригінал)
Forty days and forty nights
Since my baby left this town
Sunshinin' all day long
But the rain keep comin' down
She’s my life I need her so
Why she left I just don’t know
Forty days and forty nights
Since I set right down and cried
Keep rainin' all the time
But the river is runnin' dry
Lord help me it just ain’t right
I love that girl with all-a my might
Forty days and forty nights
Since my baby broke my heart
Searchin' for her in a while
Like a blind man in the dark
Love can make a poor man rich
Or break his heart I don’t know which
Forty days and forty nights
Like a ship out on the sea
Prayin' for her each night
That she would come back-a home to me
Life is love and love is right
I hope she come back home tonight
(переклад)
Сорок днів і сорок ночей
Відколи моя дитина покинула це місто
Сонечко світить цілий день
Але дощ продовжує падати
Вона моє життя, вона мені так потрібна
Чому вона пішла, я просто не знаю
Сорок днів і сорок ночей
Так як я просто сів і заплакав
Продовжуйте дощ весь час
Але річка пересихає
Господи, допоможи мені це не так
Я кохаю цю дівчину з усіма моїми силами
Сорок днів і сорок ночей
Так як моя дитина розбила мені серце
Шукаю її через час
Як сліпий у темряві
Любов може зробити бідного чоловіка багатим
Або розбити йому серце, не знаю яке
Сорок днів і сорок ночей
Як корабель у морі
Молюсь за неї щовечора
Що вона повернеться – для мене дім
Життя — це любов, а любов — це права
Сподіваюся, вона повернеться додому сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Low Rider ft. Eric Burdon 1994
House of the Rising Sun 2022
Spill The Wine ft. War 2002
Why Can't We Be Friends ft. Eric Burdon 1975
Don't Let Me Be Misunderstood 2022
Outlaw ft. Eric Burdon 1994
Magic Mountain ft. Eric Burdon 1967
Tobacco Road ft. War 1994
No Man's Land ft. Tony Carey, Anne Haigis 1988
Help Me Girl ft. The Animals 2014
Pretty Colors ft. War 1970
My Secret Life 2004
Don't Let No One Get You Down ft. Eric Burdon 1994
16 Tons 2009
When I Was Young 2015
Spirit ft. War 1970
We Gotta Get Out of Here 2016
We Gotta Get Out Of This Place 2022
I Put a Spell on You ft. The Animals 2014
Mama Told Me Not to Come ft. The Animals 2014

Тексти пісень виконавця: Eric Burdon