Переклад тексту пісні Dey Won't - Eric Burdon

Dey Won't (оригінал)

I’ve seen the kings
I’ve seen the queens
I’ve seen them riding in a big limousine
I’ve heard them talking
About they’re gonna save the world
But dey don’t
I’ve seen them up in their ivory towers
I’ve waited in the lobbies
For hours and hours
I knew they’re talking Jane Mansfield
But dey don’t
I’ve seen the chickies up in Beverly Hills
I’ve seeen them talking all their little bitty pills
I’ve heard them talking 'bout they’re gonna get it on
But dey don’t
No dey won’t, dey won’t
Dey don’t know who they’re screwing
No dey don’t, dey don’t
Dey don’t knoe what they’re doing
No dey don’t, dey don’t
Dey don’t know when they’re praying
And dey don’t know when they’re going
And dey don’t know when they’re saying
I’ve seen the man and I’ve seen his land
I’ve heard him talking 'bout he’s gonna move the stand
He wears a pretty hat but he don’t understand
No he don’t
Yeah, I’ve seen them up at the BTU
And I’ve heard them talking in their petty little way
And I’ve heard them talking how they’re
Gonna save our youth
But dey don’t
No, dey don’t
I’ve seen them up in the singles bars
I’ve seen them grooving in their big flashy cars
Telling all the little girls they’re gonna make them stars
But dey won’t
They talk about it all day long, but
You never get it on
Never get it on
Never get it on
Hey baby, how are you doin'
Hey, come here a minute
Hey, hey, let mr talk to you for a while
Oh, you won’t
You mean you can’t

Dey Won't (переклад)

Я бачив королів
Я бачив королев
Я бачив, як вони їздили на великому лімузині
Я чув, як вони розмовляють
Про те, що вони врятують світ
Але вони цього не роблять
Я бачив їх у своїх вежах зі слонової кістки
Я чекав у вестибюлях
Годинами й годинами
Я знав, що вони говорять про Джейн Менсфілд
Але вони цього не роблять
Я бачив курчат в Беверлі-Хіллз
Я бачив, як вони розмовляють про свої маленькі пігулки
Я чув, як вони говорили про те, що вони впораються
Але вони цього не роблять
Ні, не буде, не буде
Вони не знають, кого вони обдурюють
Ні, не хочу, не хочу
Вони не знають, що вони роблять
Ні, не хочу, не хочу
Вони не знають, коли вони моляться
І вони не знають, коли вони підуть
І вони не знають, коли вони кажуть
Я бачив чоловіка і бачив його землю
Я чув, як він говорив про те, що він зрушить стенд
Він носить гарний капелюх, але не розуміє
Ні, він не робить
Так, я бачив їх у BTU
І я чув, як вони розмовляють у своїй дрібній манері
І я чув, як вони говорили, як вони
Збережемо нашу молодість
Але вони цього не роблять
Ні, не роблять
Я бачив їх у барах одиночних
Я бачив, як вони гуляють у своїх великих кричущих автомобілях
Кажучи всім маленьким дівчаткам, що вони зроблять їх зірками
Але вони не будуть
Вони говорять про це цілий день, але
Ви ніколи не вдягаєте його
Ніколи не надягайте
Ніколи не надягайте
Гей, дитинко, як справи?
Гей, підійди сюди на хвилинку
Гей, гей, дозволь містеру поговорити з тобою деякий час
О, ти не будеш
Ви маєте на увазі, що не можете