Переклад тексту пісні Devil And Jesus - Eric Burdon

Devil And Jesus (оригінал)

The Devil and Jesus
The Devil and Jesus
The Devil and Jesus Controlling my soul
They fight with each other
But I pay the toll
For years they’ve been fighting
For a piece of my mind
Which one will win
And leave the other behind
The Devil and Jesus (3x)
I have to agree
Each one, in my heart, has planted its seed
But I’m no different from any of you
I look at myself
And I see them there too
The Devil and Jesus (2x)
Be careful my friend!
Which side you feed
The monster inside soon will be revealed
(Talkin' 'bout the Devil and Jesus)
Now don’t be a fool
And say it’s not true
Either the Devil or Jesus
Will tell you what to do
The Devil or Jesus
That you keep confined
There is always the danger
Of losing your mind
The Devil and Jesus (repeats)
(Talkin' 'bout the Devil and Jesus (2x))

Devil And Jesus (переклад)

Диявол і Ісус
Диявол і Ісус
Диявол та Ісус контролюють мою душу
Вони борються один з одним
Але я оплачую мито
Роками вони воюють
Для частинки мого розуму
Який з них переможе
А іншого залиште позаду
Диявол та Ісус (3x)
Я мушу погодитися
Кожен із них у моєму серці посадив своє зерно
Але я нічим не відрізняюся від будь-кого з вас
Я дивлюсь на себе
І я бачу їх там
Диявол та Ісус (2x)
Будь обережний мій друже!
З якого боку ви годуєте
Незабаром монстр всередині стане виявлений
(Говорячи про диявола та Ісуса)
Тепер не будьте дурнем
І сказати, що це неправда
Або Диявол, або Ісус
Скаже вам, що робити
Диявол або Ісус
Щоб ти тримався замкнутим
Небезпека завжди є
З втрати розуму
Диявол та Ісус (повторює)
(Говорячи про диявола та Ісуса (2x))