| Crazy lazy days back in The UK
| Божевільні ледащі дні у Великій Британії
|
| Art school we wore a gang sweatshirt
| Художня школа ми носили свитшот для банди
|
| Guess what it said
| Вгадайте, що там сказано
|
| My political stance was to get people to dance
| Моя політична позиція полягала в тому, щоб залучити людей до танцю
|
| And still stand by it today
| І досі підтримуйте це сьогодні
|
| John Lee Hooker for president
| Джон Лі Хукер на пост президента
|
| When I was 25 and so full of life
| Коли мені було 25, і я був повний життя
|
| John Lee took me by the hand
| Джон Лі взяв мене за руку
|
| In a GTO we did go into the fiery heart of a ghetto land
| У GTO ми зайшли у вогняне серце землі гетто
|
| Living in a land where a man is no man
| Жити в країні, де людина не людина
|
| Until he’s been to hell and back
| Поки він не побував у пеклі й назад
|
| One thing you’ve got to understand
| Одну річ, яку ви повинні зрозуміти
|
| You can’t kill the boogieman
| Ви не можете вбити бугімена
|
| They’re placing bets on John but don’t listen
| Вони роблять ставки на Джона, але не слухають
|
| I tell everybody as long as you’re around
| Я говорю всім, поки ви поруч
|
| The blues will always be living
| Блюз завжди живий
|
| Can’t kill the boogieman
| Не можна вбити бугімена
|
| Can’t kill the boogieman
| Не можна вбити бугімена
|
| Can’t kill the boogieman No
| Не можна вбити бугімена Ні
|
| Lord his ever shaking hand a buzz around the room
| Господь, його постійна тисняща рука гуділа по кімнаті
|
| The power of a serpent in his finger
| Сила змія в його пальці
|
| Relax release and let your mind drift away
| Розслабтеся і відпустіть свій розум
|
| You’ve got to be saved
| Ви повинні бути врятовані
|
| Boogie the night away
| Бугі на всю ніч
|
| Can’t kill the boogieman (x3)
| Не можу вбити бугімена (x3)
|
| You know what they’re talking about John
| Ви знаєте, що вони говорять про Джона
|
| Your birthday I get to play
| Твій день народження, я можу грати
|
| I tell everybody as long as you’re around
| Я говорю всім, поки ви поруч
|
| The blues will be living that’s what’s coming down
| Блюз буде жити, ось що приходить
|
| Can’t kill the boogieman (x4)
| Не можна вбити бугімена (x4)
|
| So I got down the road and that’s my tale
| Тож я вийшов у дорогу, і це моя розповідь
|
| Nobody knows me but they all know John
| Ніхто не знає мене, але всі знають Джона
|
| Healing hand one thing you’ve got to understand
| Зцілення рук одна річ, яку ви повинні розуміти
|
| Can’t kill the boogieman
| Не можна вбити бугімена
|
| Boogie boogie all night long
| Бугі-бугі всю ніч
|
| All night blues and this is what the boogie can do for you
| Увесь нічний блюз, і ось що може зробити для вас бугі
|
| Can’t kill the boogieman
| Не можна вбити бугімена
|
| (Eric Burdon) | (Ерік Бердон) |