Переклад тексту пісні Shingle by Shingle - Eric Bibb

Shingle by Shingle (оригінал)

Folks stumble and fall ain’t nothin' new at all
We just keep comin up with new ways of goin' down
Whether you’re poor or rich at the bottom of a ditch
You can finally see the light’ll finally turn your life around
Shingle by shingle I’m patchin' up the roof
Row by row I’m bringin' in the crop
Love makes a change I’m living the proof
New waters in the well and I’m grateful
For every drop
I’ve had my share of debts and some regrets
I’m leaving all that behind and movin' on
I thank God today I can truly say
My soul’s dark night has turned to dawn

Shingle by Shingle (переклад)

Люди спотикаються й падають – це зовсім не нове
Ми просто продовжуємо з новими способами спускатися
Незалежно від того, бідний ви чи багатий на дні канаву
Ви нарешті побачите, що світло нарешті переверне ваше життя
Дранка за галькою Я латаю дах
Ряд за рядком я приношу урожай
Любов змінює. Я живу тому доказ
Нові води в криниці, і я вдячний
За кожну краплю
Я мав свою частку боргів і шкодую
Я залишаю все це позаду і рухаюся далі
Я дякую Богу сьогодні, я справді можу сказати
Темна ніч моєї душі перетворилася на світанок