Переклад тексту пісні I Heard the Angels Singing - Wentus Blues Band, Eric Bibb

I Heard the Angels Singing (оригінал)

I went down in the valley one day I heard the angels singing
Heard a voice saw no one I heard the angels singing
What you think them angels said I heard the angels singing
Your sins is forgiven and your soul is free
I heard the angels sing
I went down in the valley one day I heard the angels singing
I seen an old Devil walk down my way I heard the angels singing
What you reckon that old devil say I heard the angels singing
He said that Heaven’s doors are closed go home and don’t pray
But I heard the angels singing
Just when I thought my soul was lost I heard the angels singing
My dungeon was shook and my chains dropped off I heard the angels singing
You know the people come running saying what’s it all about I heard the angels
sing
The Holy Ghost hit I could not help but shout I heard the angels sing
In that great getting up morning I heard the angels singing
In that great getting up morning I heard my angels — Hallelujah!

(переклад)

Одного разу я спустився в долину й почув, як ангели співають
Почув голос, не бачив нікого Я чув, як співають ангели
Те, що, на вашу думку, сказали ті ангели, я чув, як ангели співають
Твої гріхи прощені і твоя душа вільна
Я чув, як співають ангели
Одного разу я спустився в долину й почув, як ангели співають
Я бачив, як старий диявол йшов моїм шляхом, я чув, як співають ангели
Як ти думаєш, той старий диявол сказав, що я чув, як співають ангели
Він сказав, що двері раю зачинені іди додому і не моліться
Але я чув, як ангели співають
Саме тоді, коли я подумав, що моя душа втрачена, я почула, як співають ангели
Моє підземелля похитнулося, і мої ланцюги скинули, я почув, як ангели співають
Ви знаєте, що люди прибігають і кажуть, що це таке, я чув ангелів
співати
Удар Святого Духа Я не міг не кричати Я чув, як співають ангели
У той чудовий ранок я почув, як ангели співають
У той чудовий ранок я почув своїх ангелів — Алілуя!