Переклад тексту пісні Race and Equality - Eric Bibb

Race and Equality (оригінал)

When you hear the lies of bigots
Instead of takin' it personally
Discover how their minds got twisted
By the lies of history
Our ancestors whisper guidance
So don’t hesitate to heed them
They’ll help you find your way
On the windin' road to freedom
'S what I tell my youth
When they come to me
Askin' about race and equality
Humanity might seem divided
By skin color and religion
I believe the truth is we’re united
In God’s eyes there’s no division
'S what I tell my youth
When thy come to me
Askin' about race and quality
Beautiful as God made you
Don’t fix what needs no fixin'
Your hair, nose and lips and hue
Claim their own perfection

(переклад)

Коли ви чуєте брехню фанатів
Замість того, щоб сприймати це особисто
Дізнайтеся, як їх розум викривився
Брехнею історії
Наші предки шепочуть настанови
Тому не соромтеся прислухатися до них
Вони допоможуть вам знайти свій шлях
На звивистій дорозі до свободи
Ось що я говорю своїй молоді
Коли вони приходять до мене
Питаю про расу та рівність
Людство може здатися розділеним
За кольором шкіри та релігією
Я вважаю, що правда в тому, ми є єдині
В очах Бога немає розділу
Ось що я говорю своїй молоді
Коли ти прийдеш до мене
Питаю про расу та якість
Прекрасним, яким вас створив Бог
Не виправляйте те, що не потребує виправлення
Ваше волосся, ніс, губи та відтінок
Стверджують про власну досконалість