Переклад тексту пісні Black Brown and White - Eric Bibb

Black Brown and White (оригінал)

This little song that I’m singin' about
People, you know it’s true
If you’re black and gotta work for a living
This is what they’ll say to you
If you’s white, is all right
If you’s brown, stick around
But as you’s black, whoa brother
Git back, git back, git back
I was in a place one night
They was all having fun
They was all byin' beer and wine
But they would not sell me none
If you’s white, is all right
If you’s brown, stick around
But as you’s black, whoa brother
Git back, git back, git back
Me and a man was workin' side by side
And this is what it meant
They was paying him a dollar an hour
And they was paying me fifty cent
If you’s white, is all right
If you’s brown, stick around
As you’s black, whoa brother
Git back, git back, git back

(переклад)

Ця маленька пісенька, про яку я співаю
Люди, ви знаєте, що це правда
Якщо ти темношкірий і повинен працювати, щоб заробляти на життя
Це що вони скажуть вам
Якщо ви білий, все в порядку
Якщо ви коричневий, залишайтеся
Але оскільки ти чорний, ну брат
Повернись, повернись, повернись
Одного вечора я був у місці
Вони всі веселилися
Вони всі пили пиво та вино
Але вони мені не продали жодного
Якщо ви білий, все в порядку
Якщо ви коричневий, залишайтеся
Але оскільки ти чорний, ну брат
Повернись, повернись, повернись
Я і чоловік працювали пліч-о-пліч
І ось що це означало
Вони платили йому долар на годину
І вони платили мені п’ятдесят центів
Якщо ви білий, все в порядку
Якщо ви коричневий, залишайтеся
Як ти чорний, ой брат
Повернись, повернись, повернись