Переклад тексту пісні Dirty Dancin' - Eric Bellinger, Ne-Yo

Dirty Dancin' (оригінал)

Oh, woah
Oh, woah
Going up, baby, here we go
Music making me lose it, oh no
Hit the switch girl, you’re in control
Nobody can see what we’re up to
You saying «pull up, pull up» (pull up)
Don’t you go up and I’m done for nothing
Take it up to the top floor (where?)
Give it to me like you owe me something, oh yeah (yeah)
You been waiting for it, I know it’s true (whoa)
I want to get closer
To you (sheesh)
I like how you move, baby, whoa (yeah)
I want to be pressed up
Against ya (ow)
We don’t need a room baby, no
We can dirty dance on the floor, whoa
Floor, whoa, yeah
Dirty dance on the floor, woah
Floor
We can dirty dance on the floor, oh
Floor, yeah
Dirty dance on the floor, whoa
Sheesh, floor, yeah
Sweat from your body is making me thirsty (oh)
I can tell you’re well in your zone
Baby, your booty move like it don’t need your body
Like it got a mind of it’s own
And when you make it go (oh, oh)
I wanna pay a bill or two
Swear when you move it just make me wanna make life a little easier 'round you
Can I be honest?
You know I want it
«Promise I won’t touch»
Girl, I can’t make that promise, no
I want to get closer
To you (To you)
I like how you move baby, whoa (Move)
I want to be pressed up
Against ya ('Gainst ya)
We don’t need a room, baby, no (Baby)
No
We can dirty dance on the floor, whoa
Sheesh, floor, woah, yeah
Dirty dance on the floor, whoa
Floor (Dirty dancin' on the floor)
We can dirty dance on the floor, whoa
Floor, woah
Dirty dance on the floor, whoa
Floor, yeah
Dirty dancin'
I’m pullin' your hair, you scratchin' my back
Badadadadadadadada
Dirty dancin'
You feeling yourself 'cause I’m in my bag
Badadadadadadadada
I want to get closer
To you (to you)
I like how you move baby, whoa (whoa)
I want to be pressed up
Against ya (Come and press up against me)
We don’t need a room, baby, no (no)
We can dirty dance on the floor, whoa
Floor, whoa (ow, yeah)
Dirty dance on the floor, whoa
Floor (sheesh, whoa)
We can dirty dance on the floor, whoa
Wow, floor, whoa, yeah
Dirty dance on the floor, whoa, floor, yeah
This gon' be your favorite
Song

Dirty Dancin' (переклад)

Ой ой
Ой ой
Піднімаємось, дитино, ось ми їдемо
Музика змушує мене втратити це, о ні
Дівчинко, перемикач, ти все контролюєш
Ніхто не бачить, що ми задумали
Ви говорите «підтягнутися, підтягнутися» (підтягнути)
Не підіймайтеся, і я задарма
Підніміться на верхній поверх (де?)
Віддай це мені, ніби ти мені щось винен, о так (так)
Ви цього чекали, я знаю, що це правда (вау)
Я хочу підійти ближче
Тобі (шіш)
Мені подобається, як ти рухаєшся, дитинко, воу (так)
Я хочу, щоб мене напружували
проти тебе (в)
Нам не потрібна кімнатна дитина, ні
Ми можемо танцювати брудний танець на підлозі
Пол, ну, так
Брудний танець на підлозі, оу
підлога
Ми можемо танцювати брудний танець на підлозі, о
Підлога, так
Брудний танець на підлозі, оу
Шиш, підлогу, так
Піт з твого тіла викликає у мене спрагу (о)
Я можу сказати, що ви добре в своїй зоні
Дитинко, твоя попка рухається так, ніби їй не потрібне твоє тіло
Неначе у нього є власний розум
І коли ти зробиш це (о, о)
Я хочу сплатити рахунок або два
Клянись, коли ви переміщаєте його, просто змусьте мене полегшити життя навколо вас
Чи можу я бути чесним?
Ви знаєте, що я хочу цього
«Обіцяю, що не торкаюся»
Дівчино, я не можу дати цю обіцянку, ні
Я хочу підійти ближче
Вам (Вам)
Мені подобається, як ти рухаєшся, дитино, воу (рухатися)
Я хочу, щоб мене напружували
Проти тебе ('Gainst ya)
Нам не потрібна кімната, дитино, ні (дитино)
Ні
Ми можемо танцювати брудний танець на підлозі
Тіш, підлогу, ой, так
Брудний танець на підлозі, оу
Підлога (Брудні танці на підлозі)
Ми можемо танцювати брудний танець на підлозі
Підлога, вау
Брудний танець на підлозі, оу
Підлога, так
Брудні танці
Я смикаю тебе за волосся, ти чухаєш мене по спині
Бададададададада
Брудні танці
Ви відчуваєте себе, бо я в сумці
Бададададададада
Я хочу підійти ближче
Вам (вам)
Мені подобається, як ти рухаєшся, дитино, воу (вау)
Я хочу, щоб мене напружували
Проти тебе (Прийди і натисни на мене)
Нам не потрібна кімната, дитинко, ні (ні)
Ми можемо танцювати брудний танець на підлозі
Пол, ой (ой, так)
Брудний танець на підлозі, оу
Підлога (а, ну
Ми можемо танцювати брудний танець на підлозі
Вау, пол, ого, так
Брудний танець на підлозі, оу, паркет, так
Це стане вашим улюбленим
Пісня