Переклад тексту пісні Don't Suppose - Erasure, Robert Gordon

Don't Suppose - Erasure, Robert Gordon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Suppose, виконавця - Erasure. Пісня з альбому Singles: EBX2, у жанрі Поп
Дата випуску: 12.12.1999
Лейбл звукозапису: Mute
Мова пісні: Англійська

Don't Suppose

(оригінал)
I don’t suppose it’s gonna do any good
If I sit down and write you a letter
You made it plain and I guess, I understood
There’s no way that things can get better
I was never so wrong
I thought we would go on forever, always together
Now it’s hard to believe you would walk out
And leave me crying, feel like I’m dying
Dream maker, heart breaker
I would do anything you say
Dream maker, heart breaker
You would take everything away
I’ve never felt like I feel lonely tonight
Like a river so deep filled with sorrow
I won’t be sleeping, I won’t turn out the light
I’ve got heartache enough for tomorrow
And I know, I should learn
But wherever I turn you find me
Always remind me
Dream maker, heart breaker
I would do everything you say
Dream maker, heart breaker
You would take everything away
And I want you to know
That it’s hurting me so inside me
Need you beside me
Dream maker, heart breaker
I would do anything you say
Dream maker, heart breaker
You would take everything away
Dream maker, heart breaker
I would do anything you say
Dream maker, heart breaker
You would take everything away
Dream maker, heart breaker
I would do anything you say
Dream maker, heart breaker
You would take everything away
Dream maker, heart breaker
I would do anything you say
Dream maker, heart breaker
You would take everything away
(переклад)
Не думаю, що це принесе користь
Якщо я сяду й напишу тобі листа
Ви зрозуміли, і, мабуть, я зрозумів
Неможливо покращити ситуацію
Я ніколи не помилявся
Я думав, що ми будемо вічно, завжди разом
Зараз важко повірити, що ви підете
І залиш мене плакати, відчуй, ніби я вмираю
Творець мрій, серцебиття
Я роблю все, що ви скажете
Творець мрій, серцебиття
Ти б усе забрав
Я ніколи не відчував себе самотнім сьогодні ввечері
Як ріка наповнена скорботою
Я не спатиму, не вимкну світла
У мене вистачить душевного болю на завтра
І я знаю, я му навчитися
Але куди б я не обернувся, ти мене знайдеш
Завжди нагадуй мені
Творець мрій, серцебиття
Я роблю все, що ви скажете
Творець мрій, серцебиття
Ти б усе забрав
І я хочу, щоб ви знали
Що мені так боляче всередині мене
Потрібен ти поруч зі мною
Творець мрій, серцебиття
Я роблю все, що ви скажете
Творець мрій, серцебиття
Ти б усе забрав
Творець мрій, серцебиття
Я роблю все, що ви скажете
Творець мрій, серцебиття
Ти б усе забрав
Творець мрій, серцебиття
Я роблю все, що ви скажете
Творець мрій, серцебиття
Ти б усе забрав
Творець мрій, серцебиття
Я роблю все, що ви скажете
Творець мрій, серцебиття
Ти б усе забрав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love To Hate You 2015
Always 2015
Red Cadillac, and a Black Moustache ft. Link Wray 1978
A Little Respect 2015
Walk Hard 2015
Breath Of Life 2009
Lay All Your Love On Me 2003
Oh L'amour 2015
Look who's blue ft. Chris Spedding 2006
Gaudete 2013
Take A Chance On Me 2015
Ship Of Fools 2015
Blue Savannah 2015
Under the Wave 2014
Sometimes 2015
Chains Of Love 2015
Chorus 2003
Rockabilly Boogie ft. Chris Spedding 2014
S.O.S. 2001
Who Needs Love Like That 1999

Тексти пісень виконавця: Erasure
Тексти пісень виконавця: Robert Gordon