Переклад тексту пісні I'm Housin' - EPMD

I'm Housin' (оригінал)

Coolin' on the scene like a horse in a stable
A brother got ill and tried to snatch a fat cable
I stepped back, like it wasn’t no thing
Punched him in the jaw with the fat gold ring
I had an ace in the hole when it came to that
(Yo P you was packin'?) You know I’m strapped
Posse kept rollin' it was hard to get with 'em
So I stepped back, and unbuttoned my Lee denim
They kept coming, just like I figured
So I stepped back, and started sprayin' niggas
What a way to go out, out like a sucker
But I’m on track, like a Long Island train conductor
That can head on a mission, suckers who be dissing
Always on my jock like a snake always hissing
Grabbing and tapping me like Luther Vandross
Take me to the bar for the drink and make a toast
Givin' best wishes to the best MC
The E the D-O-U-B-L-E
Because I’m housin'
Coolin at a party, no better yet disco
Head feelin mellow from a bottle of Cisco
Move
To crush and fry a sucker MC like crisco
Every chance I get, I try to kill
That’s one less sucker new jack, who tried to act ill
I keep the place jumpin' 'til the party’s through
Whether it’s disco, hardcore, or rhythm and blues
Take off your coat, won’t you stay a while
Check out the voice that is smooth and mild
It’s like
Wheel of Fortune
, go on for big money
Come cold rock the party, and leave with your honey
Gimme the cue, check one two
Don’t try to come off on me, because you doo-doo
Treatin me the E Doubl-E, like a stepchild
Well let me tell you homeboy you’re livin' foul
MCs, you know who you are
(On the bandwagon) Why P?
(Cause you a star)
This is the year that when the joker’s are wild
When a fag can’t hack it and try to bite the style
I get hip to the scheme, before it happens
If it gets wild, then I start cappin'
But for now, since everything’s calm
Relate to the matter as I drop the bomb
As I proceed to rock, the girls are clockin'
Some brothers act hard but the rest are jockin'
Because I’m housin'
I come on strong, like a bodybuilder
Cast a spell upon a sucker, like witch Matilda
Deliver a rhyme like Federal Express
My intention’s not to dis, but impress
For ladies and gents, who money was spent
To see the E-P-Double-E-M-D (yes the main event)
In concert… not worried bout oohs and boos (because we do work)
To make your body jerk
(To make your girl want to leave her man and start to flirt
With the P) Double-E MD Double E’n
I’m not skeezing, but pleasing
All party goers, also behind show-ers
Who like the not, fast slow flow of rhymes that form in my dome
Out the mouth, to the microphone
Because I’m housin'

(переклад)

Холодний на сцені, як кінь у стайні
Брату стало зле і він намагався вирвати жирний кабель
Я відступив, ніби це не було нічого
Вдарив його в щелепу товстим золотим перснем
У мене був туз на лузі, коли до цього дійшло
(Yo P you was packin'?) Ти знаєш, що я прив’язаний
Посе продовжував котитися, з ними було важко дістатися
Тож я відступив і розстібнув свій джинсовий одяг Lee
Вони продовжували приходити, як я і думав
Тому я відступив і почав розпилювати нігерів
Який спосіб вийти назовні, як лох
Але я на шляху, як провідник поїзда на Лонг-Айленді
Це може призвести до місії, лохи, які зневажають
Завжди на моїй підошві, як змія, що завжди шипить
Хапав і стукав мене, як Лютер Вандросс
Відведи мене до бару, щоб випити та зробити тост
Найкращі побажання найкращому MC
E the D-O-U-B-L-E
Тому що я живу
Coolin на вечірці, не краще дискотека
Від пляшки Cisco стає приємно в голові
рухатися
Щоб подрібнити та посмажити присоску MC, як crisco
Кожну нагоду я намагаюся вбити
Це на одного нового лоха менше, який намагався поводитись погано
Я тримаю місце, поки не закінчиться вечірка
Чи то диско, хардкор чи ритм-енд-блюз
Зніміть пальто, побудьте трохи
Зверніть увагу на голос, який плавний і м’який
Це як
Колесо фортуни
, продовжуйте за великі гроші
Приходьте на вечірку холодним роком і виходьте з медом
Дай кий, познач один два
Не намагайся зійти на мене, тому що ти ду-ду
Поводьтеся зі мною E Doubl-E, як з пасинком
Дозволь мені сказати тобі, друже, ти погано живеш
МС, ви знаєте, хто ви
(На підніжку) Чому P?
(Тому що ти зірка)
Це рік, коли джокери шалені
Коли педик не може зламати це і спробувати відкусити стиль
Я розумію схему, перш ніж це станеться
Якщо це стане диким, я почну
Але поки що все спокійно
Ставтеся до цеї справи, як я кидаю бомбу
Коли я продовжую качати, дівчата мовчать
Деякі брати поводяться жорстко, а решта жартують
Тому що я живу
Я підходжу сильним, як бодібілдер
Зачарувати лоха, як відьма Матильда
Доставте риму, як Federal Express
Я маю намір не справити, а справити враження
Для жінок і чоловіків, які витратили гроші
Щоб побачити E-P-Double-E-M-D (так, головну подію)
В концерті… не хвилюйтеся про ох і свист (тому що ми працюємо)
Змусити ваше тіло смикатися
(Щоб змусити вашу дівчину захотіти кинути свого чоловіка та почати фліртувати
З P) Double-E MD Double E’n
Я не журюся, а радую
Усі відвідувачі вечірки, а також за душами
Кому подобається швидкий повільний потік рим, які утворюються в моєму куполі
З рота, до мікрофона
Тому що я живу