| Damn!
| Проклятий!
|
| Mapthesoul.com!
| Mapthesoul.com!
|
| Supreme T!
| Верховний Т!
|
| Epik High, baby!
| Epik High, дитино!
|
| Verbal 검객, I’ve come back. | Вербальний мечник, я повернувся. |
| 내 혀가 허를 찔러
| мій язик спотикається
|
| Better turn back and run, Jack. | Краще повернись назад і біжи, Джеку. |
| I’m a serial killer
| Я серійний вбивця
|
| 음악 히틀러들과 dumb crews, 다 밟히리
| Музика гітлерів і тупих екіпажів, їх усіх розтопчуть
|
| 내 발길이 톰 크루즈, 길을 발키리
| Мої сліди — Том Круз, мій шлях — Валькірія
|
| 나와 진리? | я і правда? |
| 샴쌍둥이. | Сіамські близнюки. |
| 싹퉁이
| паросток
|
| 없는 3류 짝퉁이 래퍼들은 가뿐히
| Третього класу фальшивих реперів, яких не існує, легко
|
| 싹쓸이. | змітати. |
| 밥줄이 끊어지고 악플이
| Рисова лінія порушена, а зловмисні коментарі є
|
| 쏟아지기 전에 run. | пробігти перед заливкою. |
| 나 워낙 바쁘니
| я такий зайнятий?
|
| Number 1. 세상이 다 알아들어
| Номер 1. Світ розуміє
|
| 김태희가 춤을 추고 태환이가 따라불러
| Те Хі Кім танцює, а Те Хван співає.
|
| Cause I’m hot, hot. | Бо мені жарко, жарко. |
| Tryin' to cock-block? | Намагаєтеся заблокувати півня? |
| 큰 착각
| велика помилка
|
| 난 바짝 on top, top like a 삿갓
| Я близько зверху, зверху, як капелюх
|
| Non-stop props when I drop skills
| Безперервний реквізит, коли я втрачаю навички
|
| 덤비다가 다칠 수 있으니까 just chill
| Тому що ви можете постраждати, поспішаючи, просто охолодіть
|
| For real, 겸손 떨어봐도 still 이기적인 프로필
| Насправді, навіть якщо ви втратите свою смирення, у вас все одно буде егоїстичний профіль
|
| Cause I’m 1% 노력, 99% ill
| Тому що я 1% намагаюся, 99% хворий
|
| I’m the Top Gun, drop another hot one
| Я Top Gun, киньте ще один гарячий
|
| 덤빌 수 있다면 show me what, what you got
| Якщо ти можеш битися, покажи мені, що, що ти маєш
|
| I’m the Top Gun, competition? | Я Top Gun, конкуренція? |
| Got none
| Не отримав жодного
|
| 덤빌 수 있다면 show me what, what you got
| Якщо ти можеш битися, покажи мені, що, що ти маєш
|
| I’m the Top Gun and it won’t stop son
| Я Top Gun, і це не зупинить, сину
|
| 덤빌 수 있다면 show me what, what you got
| Якщо ти можеш битися, покажи мені, що, що ти маєш
|
| I’m on top top top top of the game
| Я на першому місці в грі
|
| I’m on top top top top of the game
| Я на першому місці в грі
|
| 내가 판을 망칠 듯해? | Думаєте, я зіпсую тарілку? |
| 돌에 받힌 듯 세?
| Проштовхнути, як камінь?
|
| 바닥부터 플러시 침을 삼킨 듯해
| Я ніби проковтнув рум’яну слину знизу
|
| 스페이드 화살은 네 산에 박힐 듯해
| Стріли з лопатою пробять вашу гору
|
| 소울 가득한 네 집에 창문 닫힐 듯해
| У вашій душевній хаті вікно ніби зачиняється
|
| 잘 보고 걸어. | добре виглядати і ходити |
| 나란 지뢰는 바로 터져
| Така міна, як я, вибухає одразу
|
| 네가 화나 뭐를 걸든 나는 입을 귀에 걸어
| Що б ти не робив, я прикладаю рот до вуха
|
| 적어도 '집' 잡고 물어, «내 패보다 세?»
| Принаймні візьміть «будинок» і запитайте: «Ти старший за мою руку?»
|
| 미안, 난 같은 숫자 4개보다 세
| Вибачте, я старший чотирьох з того самого числа
|
| 내가 밟히든 밝히든 내가 옮긴 발길은
| Незалежно від того, чи наступаю я на нього, чи відкриваю це, кроки, які я зробив
|
| 확신을 줄테니까 믿어, 힙합씬을
| Я додам тобі впевненості, повір мені, хіп-хоп сцени
|
| 네가 맡기는 막히는 가사의 뒷바퀴를
| Заднє колесо забитої домашньої роботи, яку ви довіряєте
|
| 밀고 열어줄게, 사막보다 텅 빈 갓길을
| Я штовхну й відчиню його, плече пусте, ніж пустеля
|
| You know Mr. | Ви знаєте пана |
| Doctor? | лікарю? |
| 모르면 닥쳐
| замовкни, якщо не знаєш
|
| 다 고쳐줄게, 니들 가사집에 상처나 펀치라인
| Я виправлю все це, вирізки та випадки у вашій книзі ліриків
|
| 전문의 상담 좀 받아
| Отримайте консультацію експерта
|
| «아니다, 됐어. | «Ні, це добре. |
| 그냥 싹 다 방에 가둬.»
| Просто зачиніть їх усіх у кімнаті».
|
| 도로 위 택시처럼 랩을 뱉지
| Плюйте реп, як таксі на дорозі
|
| 신호를 삼키고 원하면 차선을 빼앗지
| Проковтніть сигнал і займіть свою смугу, якщо хочете
|
| 이 샛길, 저 샛길 상관 없어. | Ця бічна дорога чи та бічна дорога не має значення. |
| 새치기 할래
| Я хочу вирізати
|
| 비트라는 건물 없는 뱃길
| Вітра, водний шлях без будівель
|
| 턱 끝에 숨이 찰 듯 바빠
| На кінчику підборіддя я відчуваю, що задихався
|
| 난 아파도 쉬지 못할 팔자. | Я не можу відпочити, навіть якщо я хворий. |
| 다 찾잖아. | ти все шукаєш |
| 알아?
| Знаєш?
|
| 넌 그냥 박자나 타라. | ти просто побив такт |
| 난 네 파파
| Я твій тато
|
| 돈은 내가 다 벌테니까 get gone
| Я заробляю всі гроші, тому йди геть
|
| 겁 따윈 gone, rippin' the microphone
| Страх зник, розриваю мікрофон
|
| 나는 착한 놈, 나쁜 놈, 건방진 놈
| Я хороший хлопець, поганий хлопець, зухвалий хлопець
|
| In this 가요계, 모두가 노예
| У цій музичній індустрії всі – раби
|
| 우린 주인의 손 물어뜯는 가요개
| Ми співочі птахи, що кусають руку господаря
|
| But you haters, 목숨을 걸고 덤벼들어
| Але ви, ненависники, ризикуйте своїм життям
|
| 네 목숨은 장난전화. | Твоє життя — це розіграш. |
| 걸어봤자 바로 끊어
| Якщо я спробую піти, негайно зупинись
|
| 잘 들어. | Слухайте добре. |
| It’s simple like 도레미파
| Це просто, як dore mipa
|
| When I’m on the mic, 난 미친놈이니까 | Коли я на мікрофоні, бо я божевільний |