| I Know That You’ve Been Calling Me,
| Я знаю, що ти мені дзвонив,
|
| And I’m happy that we met.
| І я радий, що ми познайомилися.
|
| Don’t think that I’m not interested.
| Не думайте, що мені це нецікаво.
|
| I’m just playing hard to get
| Я просто граюся, щоб отримати
|
| So much about this crazy game they call love
| Так багато про цю божевільну гру, яку вони називають коханням
|
| That I’m trying to understand,
| що я намагаюся зрозуміти,
|
| So could you be my best friend,
| Тож чи міг би ти бути моїм найкращим другом,
|
| Before you call yourself my man
| Перш ніж називати себе моїм чоловіком
|
| Why can’t I love you in slow motion,
| Чому я не можу кохати тебе в повільній зйомці,
|
| Take my time,
| Не поспішайте,
|
| Take away the pressure on my mind
| Зніміть тиск з мого розуму
|
| Really get to know you
| Дійсно познайомитися з вами
|
| But rewind
| Але перемотати назад
|
| Wanna love you in slow motion
| Хочу полюбити вас у повільній зйомці
|
| Why can’t I?
| Чому я не можу?
|
| You seem to know just what you want
| Здається, ви просто знаєте, чого хочете
|
| And I like your confidence
| І мені подобається ваша впевненість
|
| Some things a girl should never rush
| Деякі речі дівчині ніколи не слід поспішати
|
| Cause If you do you hurt yourself
| Причина Якщо ви робите ви собі боляче
|
| So much about this crazy game they call love
| Так багато про цю божевільну гру, яку вони називають коханням
|
| I’m still trying to understand,
| Я все ще намагаюся зрозуміти,
|
| So could you be my best friend,
| Тож чи міг би ти бути моїм найкращим другом,
|
| Before you call yourself my man
| Перш ніж називати себе моїм чоловіком
|
| Why can’t I love you in slow motion,
| Чому я не можу кохати тебе в повільній зйомці,
|
| Take my time,
| Не поспішайте,
|
| Take away the pressure on my mind
| Зніміть тиск з мого розуму
|
| Really get to know you
| Дійсно познайомитися з вами
|
| But rewind
| Але перемотати назад
|
| Wanna love you in slow motion
| Хочу полюбити вас у повільній зйомці
|
| Why can’t I
| Чому я не можу
|
| I’m too young for tears in the night
| Я занадто молодий, щоб плакати вночі
|
| And it’s to soon for this to be right
| І це скоро станеться правильно
|
| Don’t wanna mess with your pride
| Не хотіти возитися зі своєю гордістю
|
| The questions not when but why
| Питання не коли, а чому
|
| Why can’t I love you in slow motion,
| Чому я не можу кохати тебе в повільній зйомці,
|
| Take my time,
| Не поспішайте,
|
| Take away the pressure on my mind
| Зніміть тиск з мого розуму
|
| Really get to know you
| Дійсно познайомитися з вами
|
| But rewind
| Але перемотати назад
|
| I Wanna love you in slow motion
| Я Хочу любити тебе в повільній зйомці
|
| Why can’t… I | Чому не можу... я |