Переклад тексту пісні Up - Epik High, Park Bom

Up (оригінал)

Up, up, baby get up, up, we’re goin' up
Up, up, baby get up, up, we’re goin' up
Up, up, baby get up, up, we’re goin' up
Up, up, baby get up
힘들죠?
과거는 뒤로
이젠 몰라, 왜 겁 먹은지도
앞에 적은 있고 뭐 뒤엔 강이지만
I fly high, 시선을 위로
실패는 두려워도 시도하지, 백만번의 날개짓
떨어진 곳보다 더 높은 곳이 바로 내가 넘을 한계지
그 누가 네 머리 위에 올라서면
세상을 뒤집어, na, na, na-na-na
그 누가 너의 다리를 꺾었다면
날개를 피고 get up
오늘은 발끝이어도 내일은 머리 위로
누가 길을 막아도 I’m goin' up
Up, up, baby get up, up, we’re goin' up
Up, up, baby get up, up, we’re goin' up
Up, up, baby get up, up, we’re goin' up
Up, up, baby get up
난 죽지않아, no pain, no gain
또 참아, no rain, no rainbow
No hurricane, tornado, can ever stop me
저 하늘이 눈에 가장 클 때가
등이 바닥에 부딪혔을 때라
쓰러진 만큼 높이 올라가면
I’m never coming down
빛 같은 세월 속 난 Benjamin
시간은 거꾸로 가지
실패는 하루 한 번 내겐 vitamin
씹어 삼킬 선물로 삼지
툭, 툭 날아드는 세상의 잽
맞아가며 전진해, one, two step
넘어지더라도 take down
후 받아내고 말지 tap out
그 누가 네 머리 위에 올라서면
세상을 뒤집어, na, na, na-na-na
그 누가 너의 다리를 꺾었다면
날개를 피고 get up
오늘은 땅을 기어도 내일은 하늘 위로 (저 하늘 위로)
거친 바람 불어도 I’m goin' up
오늘은 발끝이어도 내일은 머리 위로 (손 머리 위로)
누가 길을 막아도 I’m goin' up
날 끌어 내려도, 내려쳐도
We’re goin' up, we’re blowin' up
No givin' up, so shut it up
We’re goin' up (We're blowin' up)
No givin' up (No givin' up)
So shut it up (So shut it up)
Up, up, baby get up, up, we’re goin' up
Up, up, baby get up, up, we’re goin' up
Up, up, baby get up, up, we’re goin' up
Up, up, baby get up

(переклад)

Вставай, вставай, дитинко, вставай, вставай, ми йдемо вгору
Вставай, вставай, дитинко, вставай, вставай, ми йдемо вгору
Вставай, вставай, дитинко, вставай, вставай, ми йдемо вгору
Вставай, вставай, дитинко
Це важко?
минуле повернулося
Тепер я не знаю, чому мені страшно
Попереду ворог, а ззаду – річка
Я високо літаю, дивлюся вгору
Боячись невдачі, намагаюся, мільйоном маху крил
Місце вище, ніж місце, де я впав, - це межа, яку я переступлю
хто б не потрапив тобі на голову
Переверни світ догори дном, на, на, на-на-на
Якщо хтось зламав тобі ногу
Розправте крила і встаньте
Сьогодні мої пальці на ногах, завтра моя голова
Хто б не перегородив дорогу, я піду
Вставай, вставай, дитинко, вставай, вставай, ми йдемо вгору
Вставай, вставай, дитинко, вставай, вставай, ми йдемо вгору
Вставай, вставай, дитинко, вставай, вставай, ми йдемо вгору
Вставай, вставай, дитинко
Я не помру, ні болю, ні виграшу
Знову наберіться терпіння, ні дощу, ні веселки
Жоден ураган, смерч ніколи не зможе зупинити мене
Коли це небо найбільше в твоїх очах
Коли спина вдариться об підлогу
Якщо ти піднімаєшся так високо, як і падаєш
Я ніколи не зійду
У світлі часу я Бенджамін
час йде назад
Невдача для мене раз на день вітамін
Жуйте і ковтайте в подарунок
Взяв, удар літаючого світу
Рухайтеся вперед, один, два кроки
Навіть якщо ви впадете, зніміть
Тоді беріть чи ні, вистукніть
хто б не потрапив тобі на голову
Переверни світ догори дном, на, на, на-на-на
Якщо хтось зламав тобі ногу
Розправте крила і встаньте
Навіть якщо ти сьогодні повзеш по землі, завтра буде в небі (над цим небом)
Навіть якщо дме сильний вітер, я піду
Навіть якщо сьогодні твої пальці ніг, завтра на голові (руки на голові)
Хто б не перегородив дорогу, я піду
Навіть якщо ти потягнеш мене вниз, хоча б ти мене вдарив
Ми піднімаємося, ми підриваємо
Не здавайся, тому замовкни
Ми піднімаємося (Ми підриваємо)
Не здаватись (Не здаватися)
Так заткнись (Так заткнись)
Вставай, вставай, дитинко, вставай, вставай, ми йдемо вгору
Вставай, вставай, дитинко, вставай, вставай, ми йдемо вгору
Вставай, вставай, дитинко, вставай, вставай, ми йдемо вгору
Вставай, вставай, дитинко