Переклад тексту пісні Forever With U - Park Bom, BIGBANG

Forever With U (оригінал)

Uh hey baby girl
What’s up
Pretty ma luv
혹시 오늘이 무슨 날인지 아니
넌 알고있니 u know
그대가 떠난지 딱 1년째 날야
그대를 처음 만난 때가
엊그제 같은데 난 말야
하얗고 하얗던 네 얼굴과
맑고 맑던 네 눈과
밤새 내리던 눈과
환한 너의 웃음 다
하나하나 기억하고 있어
나 잊지 못할 그 모습 다
It’s you’re ma life
항상 늦은 밤 전화해도
언제나 같이
길고 긴 통화의 연속
우린 아침을 맞이
사랑해 사랑해 사랑해
Uh 난 사랑에 빠진 바보
너밖에 모른다네
그댄 내 천사라오
언제나 내 곁에 있어줘요 ma love
내 손을 놓지 말아요
떠나가지마 사랑을 속이지마
평생 믿고 의지하며
살아갈 수 있잖아
그대와 내가 헤어진대도
내 마음은 변하지 않아
당신과 함께라면 어디든 갈께
I’ll love forever with you
Hey hey hey hey
그대 없인 하루도
긴 홀로 잠든 밤은 더 긴
나날 속 난 아무렇지도 않다면
어린 반푼어치
손 내면 닿을 거리에
잡힐 것 같은 너기에
오늘도 니 이름
세 글자를 적기 위해
나도 몰래 잡는 몽당연필
그대와 나 매일 항상
즐겨 부르던 노래가사
이제와 나 괜한 상처니
잠시 묻어 놓을께
아마 내 기억 저 편
하얗게 그려졌던
사랑의 흔적이었던
나만의 Drama였던
넌 지금 어디 있니
난 이리도 힘이 드는데
역시 큰 억지 속에서
또 못 헤어나고 있네
이젠 놓치지 않으리
내 영원하게 너와 나 You&I
두 손을 잡고
Just We be long together
언제나 내 곁에 있어줘요 ma love
내 손을 놓지 말아요
떠나가지마 사랑을 속이지마
평생 믿고 의지하며
살아갈 수 있잖아
그대와 내가 헤어진대도
내 마음은 변하지 않아
당신과 함께라면 어디든 갈께
I’ll love forever with you
Uh uh uh
푸른 아침에
이른 햇살보다도 더 비치는
달콤한 사랑에
나 느끼는 네 사랑
봐도 또 보고 싶은
들어도 들어도 항상 기쁜
사랑스런 너의 이름아
푸른 아침에
이른 햇살보다도 더 비치는
달콤한 사랑에
나 느끼는 네 사랑
봐도 또 보고 싶은
들어도 들어도 항상 기쁜
사랑스런 너의 이름아

Forever With U (переклад)

Гей, дівчинко
Як справи
Гарненько кохана
Ти знаєш який сьогодні день?
ти знаєш ти знаєш
Минув лише рік, як ти пішов
коли я вперше зустрів тебе
Здається, вчора, але я
Твоє обличчя було біло-білим
Твої очі були ясними і ясними
Сніг, що випав всю ніч
твоя яскрава посмішка
Я пам'ятаю кожного
Все те, що я ніколи не забуду
Це ти - життя
Навіть якщо ти завжди дзвониш мені пізно ввечері
завжди разом
довга серія дзвінків
ми вітаємо ранок
люблю тебе люблю ти люблю тебе
О, я закоханий дурень
тільки ти знаєш
ти мій ангел
Будь завжди поруч зі мною, кохана
не відпускай мою руку
Не залишай, не обманюй кохання
Довіряйте і залежайте від
ти можеш жити
Навіть якщо ми з тобою розлучимося
моє серце не зміниться
Я піду з тобою куди завгодно
Я буду любити вічно з тобою
Гей, гей, гей, гей
день без тебе
Ночі, коли я довго спав сам, були довшими
У мій день у день, якщо нічого не так
молодий напівкаламбур
в межах досяжності вашої руки
Бо вас ніби спіймали
твоє ім'я сьогодні
написати три літери
Олівець Mongdang, який я таємно ловлю
ти і я кожен день
Текст улюбленої пісні
Невже ми з тобою боляче даремно?
Я закопаю його на деякий час
можливо, інший бік моєї пам'яті
пофарбована в білий колір
була ознакою кохання
Це була моя власна драма
де ти зараз
Мені так важко
Також під великим тиском
Я не можу знову розлучитися
Я більше не буду сумувати
Назавжди ти і я ти і я
тримаючись обома руками
Просто ми довго разом
Будь завжди поруч зі мною, кохана
не відпускай мою руку
Не залишай, не обманюй кохання
Довіряйте і залежайте від
ти можеш жити
Навіть якщо ми з тобою розлучимося
моє серце не зміниться
Я піду з тобою куди завгодно
Я буду любити вічно з тобою
Угу
синього ранку
світить яскравіше раннього сонця
в солодкому коханні
Я відчуваю твою любов
Я хочу бачити тебе знову
Завжди радий чути
твоє миле ім'я
синього ранку
світить яскравіше раннього сонця
в солодкому коханні
Я відчуваю твою любов
Я хочу бачити тебе знову
Завжди радий чути
твоє миле ім'я