Переклад тексту пісні Moonwalker - Epik High

Moonwalker (оригінал)

If I knock on heaven’s door ne joega sshidgyo
dropping tears in heaven for ya may I meet ya
tell myself let it be let it be
ijen dudulgyodo chimmuge soriman meari chyo
mothnan naigie hyonshil gu mangchinun nal chigo
nemamun bure tanun cheg gathphirul jabji mothe
ajigun chadji mothe nega galgil
but I try till I heal the world like Jesus
no peace for this hustler
jibungul chaja sodullo bwatja trouble
jo hanurun ne moriwiesoman ppongttullyo
the rain is comin moggurume dwidophin na
ne bal gorumun maldodum magdarun girul godnun bomin
I’m fallin yes I’m fallin' deeper
nan jichyo jithojyoganun odumsoge eternal sleeper
I’m a shadow begophuji anhun goji token zero
a broken arrow nul gwanyoge bandero
I’m a Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum stalker to you I sing this song
I’m a Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker cuz you are not alone
I’m a Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum stalker to you I sing this song
I’m a Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker cuz you are not alone
Biga neryo sagmaghan sesangul gadug mewo
sulphum nunmure tewo chumchudon soran jewo
sumun jinshilman kkeona du songarag sewo
galgirun jonghejyo isso ttonasso sesangeso
ssurojil dud jithul bithul gorowasso watdon girun
dashi dorabol yoyudo obshi gasso aphsogirul
sushib subegbon buranhan dud mwoga guri gubheso
munbakkul goro esso hanure banghankhan guhesso
am hugsogeso teona sesange ppogidwe
namun gon mogsori ppun mogsumun chegi dwe
nama son nemilde hanado obshi mag nerine
love and hate songwa ag gu gyonggye sone nerin be
we are the world himangjocha gomun som
aidure nune bichin sumul shwinun bukgugsong
darun byoldulgwanun dalla sumjugin domangja
music schweitzer mame sangcho dakka
I’m a Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum stalker to you I sing this song
I’m a Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker cuz you are not alone
I’m a Moonwalker sansange dwirul chutnun
nanun kkum stalker to you I sing this song
I’m a Moonwalker sesangege chotginun
nanun kkum stalker cuz you are not alone
Biga neryo sagmaghan sesangul gadug mewo
sulphum nunmure tewo chumchudon soran jewo
sumun jinshilman kkeona du songarag sewo
gilgirun jonghejyo isso ttonasso sesangeso
If I knock on heaven’s door ne joega sshidgyo
dropping tears in heaven for ya may I meet ya
tell myself let it be let it be
ijen dudulgyodo chimmuge soriman mearichyo
If I knock on heaven’s door
my sins will be repended
dropping tears in heaven for ya
may I meet ya
Tell myself let it be
let it be
Even if you knock
Only silence will echo
The ugly reality
Hammers me
and my burning book of passion
without any interleaf
So I can’t find my path yet
but I try till I hea
world like Jesus
No peace for this hustler
Eager to search the roof but only to find trouble
Sky with a punched hole above my head
The rain is comin
Engulfed by grey clouds
My steps
The culprit taking a different path
I’m falling
Yes Im' falling deeper
Getting' tired of being lost in the thick darkness
eternal sleeper
I’m a shadow
Not sure if it’s the hunger or not
Token zero
A broken arrow
Always opposite of the target
I’m a Moonwalker
Always chasing after the fantasy, I am a
Dream-stalker
Cuz you are not one
I’m a Moonwalker
Always chasing after the fantasy, I am a
Dream-stalker
To you I sing this song
I’m a Moonwalker
The world chases after me, I am
Dream-stalker
I’m a Moonwalker
Rain’s falling
Filling the world of memories
And burn it with sad tears
Then tame the dancing to sleep
Only the hidden truth awakes
Then lift up two fingers
And the destination is already set
Left, left from this world
About to faint and
Walk the path again while limping
Went back without any time to look back
Led the path countless times
And feeling insecure so
walked out the door with haste
And with struggle, I’ve found a room in the sky (***meaning heaven)
Birth from darkness
and became a wall for the world
Only thing that’s left is voice
Life becomes a book
Stretching out my hands
but the closing curtain falls
Love n hate, good n evil
That boundary that has left from the boat
We are world
Even the faintest hope is filled with darkness
The kids' eyes
reflecting the breathing big dipper
It’s different from other constellations
Fugitive’s silent breath
Music Schweitzer
Mend those wounds
I’m a Moonwalker
Always chasing after the fantasy, I am a
Dream-stalker
Cuz you are not alone
I’m a Moonwalker
Always chasing after the fantasy, I am a
Dream-stalker
To you I sing this song
I’m a Moonwalker
The world chases after me, I am
Dream-stalker
I’m a Moonwalker
Rain’s falling
Filling the world of memories
And burn it with sad tears
Then tame the dancing to sleep
Only the hidden truth awakes
Then lift up two fingers
And the destination is already set
Left, left from this world
If I knock on heaven’s door
my sins will be repenteded
dropping tears in heaven for ay
may I meet ay
Tell myself let it be
let it be
Even if you knock
Only silence will echo

(переклад)

Якщо я стукаю у небесні двері, не joega sshidgyo
капаючи сльози на небесах для вас, дозвольте мені зустрітися з тобою
скажи собі нехай буде нехай буде
ijen dudulgyodo chimmuge soriman meari chyo
Mothnan naigie hyonshil gu mangchinun nal chigo
nemamun bure tanun cheg gathphirul jabji mothe
ajigun chadji mothe nega galgil
але я намагаюся, поки не зцілю світ, як Ісус
нема спокою цьому шахраю
jibungul chaja sodullo bwatja неприємності
jo hanurun ne moriwiesoman ppongttullyo
іде дощ moggurume dwidophin na
ne bal gorumun maldodum magdarun girul godnun bomin
Я падаю так, я падаю глибше
nan jichyo jithojyoganun odumsoge вічний сплячий
Я тіньовий бегопхуджі анхун годжі нульовий маркер
зламана стрілка nul gwanyoge bandero
Я Місяцеходець сансанге двірул чутнун
nanun kkum stalker тобі я співаю цю пісню
Я Місяцеходець Сесандже Чотгінун
nanun kkum stalker, бо ти не один
Я Місяцеходець сансанге двірул чутнун
nanun kkum stalker тобі я співаю цю пісню
Я Місяцеходець Сесандже Чотгінун
nanun kkum stalker, бо ти не один
Біга неріо сагмагхан сесангул гадуг мево
sulphum nunmure tewo chumchudon soran jewo
Sumun Jinshilman kkeona du songarag sewo
galgirun jonghejyo isso ttonasso sesangeso
ssurojil dud jithul bithul gorowasso watdon girun
dashi dorabol yoyudo obshi gasso aphsogirul
sushib subegbon buranhan dud mwoga guri gubheso
munbakkul goro esso hanure banghankhan guhesso
am hugsogeso teona sesange ppogidwe
namun gon mogsori ppun mogsumun chegi dwe
nama son nemilde hanado obshi mag nerine
любити і ненавидіти сонва аг гу гьонґйе соне нерін бе
ми світ хіманджоча гомун сом
aidure nune bichin sumul shwinun bukgugsong
darun byoldulgwanun dalla sumjugin domangja
музика schweitzer mame sangcho dakka
Я Місяцеходець сансанге двірул чутнун
nanun kkum stalker тобі я співаю цю пісню
Я Місяцеходець Сесандже Чотгінун
nanun kkum stalker, бо ти не один
Я Місяцеходець сансанге двірул чутнун
nanun kkum stalker тобі я співаю цю пісню
Я Місяцеходець Сесандже Чотгінун
nanun kkum stalker, бо ти не один
Біга неріо сагмагхан сесангул гадуг мево
sulphum nunmure tewo chumchudon soran jewo
Sumun Jinshilman kkeona du songarag sewo
gilgirun jonghejyo isso ttonasso sesangeso
Якщо я стукаю у небесні двері, не joega sshidgyo
капаючи сльози на небесах для вас, дозвольте мені зустрітися з тобою
скажи собі нехай буде нехай буде
ijen dudulgyodo chimmuge soriman mearichyo
Якщо я постукаю у небесні двері
мої гріхи будуть відплачені
сльози на небесах для тебе
можу я познайомитися з тобою
Скажи собі нехай буде
нехай так буде
Навіть якщо ви стукаєте
Лише тиша буде луною
Потворна реальність
Забиває мене
і моя палаюча книга пристрастей
без будь-якого проміжку
Тож я поки що не можу знайти свою дорогу
але я намагаюся, доки не виправлюсь
світ, як Ісус
Немає спокою цьому шахраю
Бажання обшукувати дах, але лише щоб знайти проблеми
Небо з пробитим отвором над моєю головою
Іде дощ
Охоплений сірими хмарами
Мої кроки
Винуватець йде іншим шляхом
я падаю
Так, я падаю глибше
Втомився губитися в густій ​​темряві
вічний сплячий
Я тінь
Не впевнений, це голод чи ні
Токен нуль
Зламана стрілка
Завжди протилежно цілі
Я Місяцехід
Завжди в погоні за фантазією, я –
Сталкер мрій
Бо ти не один
Я Місяцехід
Завжди в погоні за фантазією, я –
Сталкер мрій
Тобі я співаю цю пісню
Я Місяцехід
Світ женеться за мною, я є
Сталкер мрій
Я Місяцехід
Дощ іде
Наповнюючи світ спогадів
І спалити це сумними сльозами
Потім приручіть танці, щоб заснути
Тільки прихована правда прокидається
Потім підніміть два пальці
І пункт призначення вже встановлено
Вліво, залишилося з цього світу
Ось-ось знепритомніти і
Пройдіть стежкою ще раз, кульгаючи
Повернувся, не маючи часу, щоб озирнутися
Проводив шлях незліченну кількість разів
І відчувати себе невпевнено
поспіхом вийшов за двері
І з боротьбою я знайшов кімнату в небі (***що означає рай)
Народження з темряви
і став стіною для світу
Єдине, що залишилося, — це голос
Життя стає книгою
простягаю руки
але завіса закривається
Любов і ненависть, добро і зло
Той кордон, що пішов від човна
Ми — світ
Навіть найменша надія сповнена темряви
Очі дітей
що відображає дихання великої ведмедиці
Воно відрізняється від інших сузір'їв
Тихий подих втікача
Музика Швейцера
Залікувати ці рани
Я Місяцехід
Завжди в погоні за фантазією, я –
Сталкер мрій
Бо ти не один
Я Місяцехід
Завжди в погоні за фантазією, я –
Сталкер мрій
Тобі я співаю цю пісню
Я Місяцехід
Світ женеться за мною, я є
Сталкер мрій
Я Місяцехід
Дощ іде
Наповнюючи світ спогадів
І спалити це сумними сльозами
Потім приручіть танці, щоб заснути
Тільки прихована правда прокидається
Потім підніміть два пальці
І пункт призначення вже встановлено
Вліво, залишилося з цього світу
Якщо я постукаю у небесні двері
мої гріхи будуть покаяні
пускати сльози на небесах заради ай
чи можу я зустрітися
Скажи собі нехай буде
нехай так буде
Навіть якщо ви стукаєте
Лише тиша буде луною