Переклад тексту пісні You Had To - Eowyn

You Had To (оригінал)

Pride fooled me once but know this
It won’t emcompass me again
It took awhile to notice
This troubled state that I was in
But you knew
You always did
You had that special gift
You believed me intrigued me
Why you stayed I never knew
You saved me from myself
You had to, you had to
You turned my life right back again
You had to
A thousand words can’t thank you
But thank you nonetheless believe
No one can love me better
It took awhile for me to see
Like strangers
I pushed you far away, you kept on waiting
Perceiving my leaving why’d you save me once again
You saved me from myself
You had to, you had to
You turned my life right back again
You had to
You always make me start to wonder
Can I stay here any longer
Until you make me stronger
You saved me from myself
You had to, you had to
You turned my life back again
You turned my life back again
You saved me from myself
You saved me

(переклад)

Одного разу мене обдурила гордість, але знай це
Це мене знову не охопить
Це зайняло деякий час, щоб помітити
Цей неспокійний стан, у якому я перебував
Але ти знав
Ти завжди робив
У вас був особливий дар
Ви повірили, що я заінтригував мене
Чому ти залишився, я ніколи не знав
Ти врятував мене від мене самого
Треба було, треба було
Ти знову повернув моє життя назад
Ви повинні були
Тисяча слів не може віддячити вам
Але дякую, все ж вірю
Ніхто не може любити мене краще
Мені знадобився деякий час, щоб побачити
Як незнайомці
Я відштовхнув тебе далеко, ти продовжував чекати
Усвідомлюючи, що я йду, чому ти знову мене врятував
Ти врятував мене від мене самого
Треба було, треба було
Ти знову повернув моє життя назад
Ви повинні були
Ти завжди змушуєш мене починати дивуватися
Чи можу я залишитися тут ще?
Поки ти не зробиш мене сильнішим
Ти врятував мене від мене самого
Треба було, треба було
Ти знову повернув моє життя
Ти знову повернув моє життя
Ти врятував мене від мене самого
Ти врятував мене