Переклад тексту пісні Beautiful Ashes - Eowyn

Beautiful Ashes (оригінал)

Tears of anger
While you wonder why can’t I just start again
Devastation burns and plunders
Empty dreams and promises
It’s too late for digression (mindless wandering)
It’s too late dont you know
You’re beautiful though you’re ashes
You’ll not waste away
So beautiful let your eyes see life with scars
Not decay
Fire rages
Faith is crumbled tragically yet love remains
Restoration built on ruins hope still lingers in this place
It’s too late for digression (mindless wandering)
It’s too late dont you know
You’re beautiful though you’re ashes
You’ll not waste away
So beautiful let your eyes see life with scars
Not decay
When the darkness overwhelms you
And you feel like no one cares
Do not fear
There is a god who loves you
And he is taking your hands
You’re beautiful though you’re ashes
You’ll not waste away
So beautiful let your eyes see life with scars
Not decay
Not decay
You’re beautiful
Though you’re ashes you’re beautiful

(переклад)

Сльози гніву
Хоча ти дивуєшся, чому я не можу почати знову
Спустошення горить і грабує
Порожні мрії та обіцянки
Занадто пізно для відступу (бездумне блукання)
Занадто пізно, ти не знаєш
Ти прекрасна, хоча ти попіл
Ви не розтратитеся
Нехай ваші очі бачать життя зі шрамами
Не розпад
Вогонь лютує
Віра трагічно зруйнована, але любов залишається
Реставрація, побудована на руїнах, сподівається, що все ще залишається на цьому місці
Занадто пізно для відступу (бездумне блукання)
Занадто пізно, ти не знаєш
Ти прекрасна, хоча ти попіл
Ви не розтратитеся
Нехай ваші очі бачать життя зі шрамами
Не розпад
Коли темрява охоплює тебе
І ви відчуваєте, що нікого це не хвилює
не бійтеся
Є бог, який любить вас
І він бере твої руки
Ти прекрасна, хоча ти попіл
Ви не розтратитеся
Нехай ваші очі бачать життя зі шрамами
Не розпад
Не розпад
ти прекрасна
Хоч ти попіл, ти прекрасна