Переклад тексту пісні More Than Yesterday - Eowyn

More Than Yesterday (оригінал)

You whispered in your cell
The things you said you’d never tell a soul as long as breath
Escaped from your lips
This sentence has been placed
By you you can’t erase
The years of doubt you tried to hide
Behind your secret lies (you're safe)
Your silence screams your pain
A deafened heart remains
A tragedy to say the least
But justice will reside
You’ve tried to plead your case
Establishing a trace of sanity, immunity, a vital alibi
(You're safe)
Cause here in this place
You will see extraordinary things
More than yesterday
When you seek you will find
When you knock the doors will open wide
More than yesterday
No one can prove you wrong
A skeptic you’ve become
You live, you die, you bruise again
But healing can be reached
Another bled and died
The suffering subsides
Displaying love eternally
Eternally alive
Cause here in this place
You will see extraordinary things
More than yesterday
When you seek you will find
When you knock the doors will open wide
More than yesterday
You’ll feel a stirring deep within
The moment you draw near
A love so profound
You’ll never look back again
You’ll feel his love
Cause here in this place
You will see extraordinary things
More than yesterday
When you seek you will find
When you knock the doors will open wide
More than yesterday
More then yesterday
More than yesterday
(You're safe)

More Than Yesterday (переклад)

Ви прошепотіли у своїй камері
Те, що ви сказали, ви ніколи не скажете душі, доки діх
Втік з твоїх уст
Це речення було розміщено
Ви не можете стерти
Роки сумнівів, які ви намагалися приховати
За вашою таємною брехнею (ви в безпеці)
Твоє мовчання кричить твій біль
Залишається глухе серце
М’яко кажучи, трагедія
Але справедливість буде
Ви намагалися довести свою справу
Встановлення сліду осудності, імунітету, життєвого алібі
(Ти в безпеці)
Тому що тут, у цьому місці
Ви побачите надзвичайні речі
Більше ніж учора
Коли шукаєш, то знайдеш
Коли ви постукаєте, двері відчиняться навстіж
Більше ніж учора
Ніхто не може довести, що ви неправі
Ви стали скептиком
Ти живеш, ти помреш, ти знову отримуєш синяк
Але зцілення можна досягти
Інший стік кров’ю і помер
Страждання вщухають
Вічно демонструючи любов
Вічно живий
Тому що тут, у цьому місці
Ви побачите надзвичайні речі
Більше ніж учора
Коли шукаєш, то знайдеш
Коли ви постукаєте, двері відчиняться навстіж
Більше ніж учора
Ви відчуєте хвилювання глибоко всередині
Момент, коли ви наближаєтеся
Таке глибоке кохання
Ви більше ніколи не озирнетеся назад
Ви відчуєте його любов
Тому що тут, у цьому місці
Ви побачите надзвичайні речі
Більше ніж учора
Коли шукаєш, то знайдеш
Коли ви постукаєте, двері відчиняться навстіж
Більше ніж учора
Більше ніж вчора
Більше ніж учора
(Ти в безпеці)