Переклад тексту пісні ME PASE - Enrique Iglesias, Farruko

ME PASE (оригінал)

Lara Mercy Gang
Farru
Lanzai, Enrique Iglesias
Gangalee
Te pido mil disculpas
Es que mereces una explicación
No vale la pena
Terminar con nuestra relación
Por una noche de rumba
Nos sorprendió la locura
No la agarres conmigo
Tú sabes que todos tenemos la culpa
La culpa fue del ron
De la cerveza y el Dom Perignon
Y echó a volar nuestra imaginación
Y de repente se nos olvidó
Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me desperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer
Pero, mala mía, baby, creo que me ganó el alcohol
Después de par de tragos me ennoté y perdí el control
Y me dejé llevar por la música y la emoción
Y se me salió 'e la mano toda esta situación
Pero yo quería contigo y terminé con ella
La rumba seguía y llegaban más botella'
¿Qué culpa tengo yo que ella también sea bella?
Me mareó el humo 'e la hookah y la champaña aquella
Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me desperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer
Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me desperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer
Enrique Iglesias
Fa-rru
La culpa fue del ron
De la cerveza y el Dom Perignon
Y echó a volar nuestra imaginación
Y de repente se nos olvidó
Y es que me pasé
Me pasé de copas
Me fui a dormir contigo
Y me desperté con otra
Hace más de un mes
Juré que era la última vez
Perdóname
No lo vuelvo a hacer
(Me pasé, me pasé)

(переклад)

Банда Лари Мерсі
Фарру
Ланцай, Енріке Іглесіас
гангалія
Мені дуже шкода
Ви заслуговуєте на пояснення
Не варто
припинити наші стосунки
На ніч румби
Ми були здивовані божевіллям
не бери його зі мною
Ти знаєш, що ми всі винні
Виною всьому ром
Про пиво і Дом Періньон
І наша уява полетіла
І раптом ми забули
І це я пройшов
Я випив
Я пішов спати з тобою
А я прокинувся з іншим
Більше місяця тому
Я поклявся, що це був останній раз
Перепрошую
Я більше не буду цього робити
Але, мій поганий, дитино, я думаю, що алкоголь переміг мене
Після пари напоїв я напився і втратив контроль
І я захопився музикою та емоціями
І вся ця ситуація вийшла з-під контролю
Але я хотів з тобою і закінчив з нею
Румба тривала, і прибули нові пляшки"
Чим я винен, що вона теж красива?
Від диму кальяну і того шампанського запаморочилася голова
І це я пройшов
Я випив
Я пішов спати з тобою
А я прокинувся з іншим
Більше місяця тому
Я поклявся, що це був останній раз
Перепрошую
Я більше не буду цього робити
І це я пройшов
Я випив
Я пішов спати з тобою
А я прокинувся з іншим
Більше місяця тому
Я поклявся, що це був останній раз
Перепрошую
Я більше не буду цього робити
Енріке Іглесіас
Фа-ру
Виною всьому ром
Про пиво і Дом Періньон
І наша уява полетіла
І раптом ми забули
І це я пройшов
Я випив
Я пішов спати з тобою
А я прокинувся з іншим
Більше місяця тому
Я поклявся, що це був останній раз
Перепрошую
Я більше не буду цього робити
(Я пройшов, я пройшов)