Переклад тексту пісні Sorry Just Don't Cut It - Empire Cast, Jussie Smollett

Sorry Just Don't Cut It (оригінал)

I ain’t getting no sleep
I be all in my head
Why do I feel guilty?
Guilty of my success.
Oh
I ain’t getting no sleep
No I’m making much bread
I would spend it all to be able to call you
And talk about nothing at all
I can’t lay my head down
Can’t close my eyes
Cause all I see is you now
Asking me why?
(Why, why)
Why did I let you down?
(Why did I let you down)
Why you don’t come around?
Why you don’t come around no more?
You acting funny now that you rolled up
I’d say it wasn’t true if it wasn’t
And saying sorry just don’t cut it
(Cut it)
Just don’t cut it
(Cut it)
And saying sorry just don’t cut it
(Cut it)
Just don’t
(Just don’t)
Just don’t
(Just don’t)
I would apologize, ooh
But would it even matter?
See the way things are
We’ve gone too far
To go back now, does it?
And sorry just don’t cut it
No matter what you do
They gone judge it
Every hater conversation
You the subject
Did my thang, and I went from low budget to no budget
And I should be proud of myself
I should be proud of my wealth
But when I give you the crown
You turn around
You don’t see nobody else
But I puts it in perspective
All the things that you neglected
Something that you wish you said
Now you just can’t remember what was it
And saying sorry just don’t cut it
(Cut it)
Just don’t cut it
(Cut it)
And saying sorry just don’t cut it
(Cut it)
Just don’t
(Just don’t)
Just don’t)
(Just don’t)
I would apologize, ooh
But would it even matter?
See the way things are
We’ve gone too far
To go back now, does it?
And saying sorry just don’t cut it
(Cut it, cut it)

(переклад)

Я не сплю
Я все у моїй голові
Чому я почуваю себе винним?
Винен у мому успіху.
о
Я не сплю
Ні, я пеку багато хліба
Я б витратив все це, щоб мати можливість зателефонувати вам
І говорити ні про що
Я не можу скласти голову
Не можу закрити очі
Бо зараз я бачу лише тебе
Питаєш мене чому?
(Чому чому)
Чому я підвела вас?
(Чому я вас підвів)
Чому ти не приходиш?
Чому ви більше не приходите?
Ви ведете себе смішно зараз, коли згорнули
Я б сказав, що це не так, якби це не так
І вибачте просто не скорочуйте це
(Розрізати)
Просто не ріжте
(Розрізати)
І вибачте просто не скорочуйте це
(Розрізати)
Просто не треба
(Просто не роби)
Просто не треба
(Просто не роби)
Я б вибачився, ох
Але чи це має значення?
Подивіться, як йдуть справи
Ми зайшли занадто далеко
Повернутись зараз, чи не так?
І вибачте, просто не обрізайте
Незалежно від того, що ви робите
Вони пішли судити
Кожна ненависницька розмова
Ви суб'єкт
Зробив мого, і я перейшов із низького бюджету до не бюджету
І я маю пишатися самою собою
Я маю пишатися своїм багатством
Але коли я дам тобі корону
Ви обертаєтеся
Ви більше нікого не бачите
Але я поставлю в перспективу
Всі речі, якими ви знехтували
Те, що ти хочеш сказати
Тепер ви просто не можете згадати, що це було
І вибачте просто не скорочуйте це
(Розрізати)
Просто не ріжте
(Розрізати)
І вибачте просто не скорочуйте це
(Розрізати)
Просто не треба
(Просто не роби)
Просто не треба)
(Просто не роби)
Я б вибачився, ох
Але чи це має значення?
Подивіться, як йдуть справи
Ми зайшли занадто далеко
Повернутись зараз, чи не так?
І вибачте просто не скорочуйте це
(Розрізати, розрізати)