Переклад тексту пісні Shine On Me - Empire Cast, Jussie Smollett, Bre-Z

Shine On Me - Empire Cast, Jussie Smollett, Bre-Z
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shine On Me, виконавця - Empire Cast.
Дата випуску: 08.12.2016
Мова пісні: Англійська

Shine On Me

(оригінал)
Oh, it’s merciless the grind
Sometimes we turn to crime
But the sun will always shine, yeah
It’s merciless the grime
Sometimes we turn to crime
But the sun will always shine, yeah
Oh father, father can you hear?
Can you hear your children crying?
Can you see their tears?
To feed the ones you hold so dear
Somebody dying, and no survive, story of my life right, hey
Look at me, really look at me
Heart of a champion, eyes that have seen
Murder on my street, death on my block
Cops that be more criminal than cop
Daddy a kingpin, mama a hustler
What am I gon' be?
Who is it up to?
Me and just me, doing it my way
'Til I see sunrays, hey
The sun will always shine, sun will always shine
Sun will always shine on me
So even if it’s crime, I’m taking care of mine
The sun will always shine on me, shine on me
I see 1 shot, 2 shot, 3 shot, 4
Daddy I can’t take no more
I’m sick of watching windows 'fore I walk out the door
I know that’s not what I’m here for, it’s a brighter day
These bars sit with the Lord, he know my story
I’mma tell it all and live large before I’m 40
Frank Gathers, this your daughter, everybody know
I could light this spliff but everybody blow it
The impact, I did that
I’mma take this and sit back
And watch the chips that you digged at
We started from the bottom, you gotta know the sun is always shining
The sun will always shine, sun will always shine
Sun will always shine on me
So even if it’s crime, I’m taking care of mine
The sun will always shine on me, shine on me
Sun will always shine on me, yeah, sun will always shine on me
It’s merciless the grind, sometimes you turn to crime
But you gotta keep your head up
Don’t look down, don’t ever give up
Cause the sun gon' shine through any weather
It’s merciless the grind, sometimes you turn to crime
But baby keep your head up
Don’t look down, don’t ever give up
Cause the sun gon' shine through any weather
So even if it’s crime, I’m taking care of mine
So the sun will always shine on me, shine on me
The sun will always shine, sun will always shine
Sun will always shine on me
So even if it’s crime, I’m taking care of mine
The sun will always shine on me, shine on me
(переклад)
О, це безжальний помел
Іноді ми звернемося до злочинів
Але сонце завжди буде світити, так
Це безжальний бруд
Іноді ми звернемося до злочинів
Але сонце завжди буде світити, так
О батьку, батьку, ти чуєш?
Ви чуєте, як ваші діти плачуть?
Ви бачите їхні сльози?
Щоб нагодувати тих, хто вам так дорогий
Хтось помирає і не виживає, історія мого життя правильно, привіт
Подивіться на мене, справді подивіться на мене
Серце чемпіона, очі, які бачили
Вбивство на мій вулиці, смерть на мому блоку
Поліцейські, які більш злочинні, ніж поліцейські
Тато король, мама шахрайка
Яким я буду?
До кого це 
Я і лише я, роблю по-своєму
«Поки я не бачу сонячних променів, привіт
Сонце завжди буде світити, сонце завжди буде світити
Сонце завжди світить мені
Тож навіть якщо це злочин, я подбаю про своє
Сонце завжди буде сяяти мені, світити мені
Я бачу 1 постріл, 2 постріли, 3 постріли, 4
Тату, я більше не можу терпіти
Мені набридло дивитися у вікна, перш ніж вийти за двері
Я знаю, що я тут не для цього, сьогодні світліший день
Ці решітки сидять з Господом, він знає мою історію
Я розповім все і проживу багато, поки мені не виповниться 40
Френк Гезерс, це ваша дочка, всі знають
Я могла б запалити цю тріску, але всі її зірвали
Вплив, я це зробив
Я візьму це і сяду
І стежте за фішками, які ви копали
Ми почали знизу, ви повинні знати, що сонце завжди світить
Сонце завжди буде світити, сонце завжди буде світити
Сонце завжди світить мені
Тож навіть якщо це злочин, я подбаю про своє
Сонце завжди буде сяяти мені, світити мені
Сонце завжди буде сяяти на мене, так, сонце завжди буде сяяти на мене
Це нещадна боротьба, іноді ви звертаєтеся до злочину
Але треба тримати голову піднятою
Не дивіться вниз, ніколи не опускайте руки
Бо сонце світить у будь-яку погоду
Це нещадна боротьба, іноді ви звертаєтеся до злочину
Але дитинко тримай голову піднятою
Не дивіться вниз, ніколи не опускайте руки
Бо сонце світить у будь-яку погоду
Тож навіть якщо це злочин, я подбаю про своє
Тож сонце завжди буде світити мені, світити мені
Сонце завжди буде світити, сонце завжди буде світити
Сонце завжди світить мені
Тож навіть якщо це злочин, я подбаю про своє
Сонце завжди буде сяяти мені, світити мені
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Trapped ft. Empire Cast, Jussie Smollett 2017
Stuck on You ft. Mario 2019
Keep It 100 ft. Bre-Z 2017
Feel Love ft. Jussie Smollett, Mario 2018
Better for You ft. Mario 2019
Gotta Love You ft. Mario 2018
The Big 20 ft. Jussie Smollett, Yazz, Serayah 2017
I'm Still Here 2021
Trapped ft. Yazz, Empire Cast 2017
Same Time ft. Jussie Smollett, Yazz 2018
Why Not ft. Yazz, Mario, Scotty Tovar 2018
Good Foot ft. Jussie Smollett, Rumer Willis, Kade Wise 2018
Lean on Me ft. Empire Cast, Jussie Smollett 2019
Payroll ft. Yazz, Chet Hanks, Xzibit 2018
Shine Diss Track ft. Xzibit 2019
Look at Us Now ft. Jussie Smollett 2019
Hurt People 2018
Ha Ha (I Love You) 2018
Feel Love ft. Jussie Smollett, Empire Cast 2018
Insecurities 2018

Тексти пісень виконавця: Empire Cast
Тексти пісень виконавця: Jussie Smollett
Тексти пісень виконавця: Bre-Z