Переклад тексту пісні Like My Daddy - Empire Cast, Jussie Smollett

Like My Daddy (оригінал)

Wooah
Oooh
Wooah
(Guess what)
People tell me I’m just like my daddy
People tell me I’m just like my daddy
People tell me I’m just like my daddy
My daddy
Cause I lie like I’m lying on a rug
Get my hands a lil dirty, no gloves
Everybody welcome to the gun show
And it go
Everybody duck down
It’s hard to love the devil, he’s a hater
A dirty hypocrite, manipulator
Made a mama lose her kids
Let her go away for seventeen years
Not allowed to shed a tear
Growing up with all your, phobic fears
But people tell me I’m just like my daddy
People tell me I’m just like my daddy
People tell me I’m just like my daddy
Oh really, hell nah (no way, no way)
Cause I lie like I’m lying on a rug
Did some crime even wore some black gloves
Everybody welcome to the gun show
And we go (daddy)
Everybody duck down
You reek of royalty, a dangerous mix
You sing of loyalty, but you the snitchin ass bitch
I tried to play it cool
Funny what the people do for
Money power and the fame
I’d call ya Mr. Lyon
If I did I would be lyin'
Cause that ain’t even your name
But people tell me I’m just like my daddy
People tell me I’m just like my daddy
They all say that you look just like your daddy

Like My Daddy (переклад)

Вау
ооо
Вау
(Вгадай що)
Люди кажуть мені, що я схожий на свого тата
Люди кажуть мені, що я схожий на свого тата
Люди кажуть мені, що я схожий на свого тата
Мій татусь
Тому що я брешу, наче лежу на килимі
Забруднити мої руки, без рукавичок
Ласкаво просимо на виставу зброї
І воно йде
Всі качаться вниз
Важко любити диявола, він ненависник
Брудний лицемір, маніпулятор
Змусила маму втратити своїх дітей
Відпустіть її на сімнадцять років
Не дозволено проливати сльози
Рости з усіма вашими фобічними страхами
Але люди кажуть мені, що я схожий на свого тата
Люди кажуть мені, що я схожий на свого тата
Люди кажуть мені, що я схожий на свого тата
О, справді, до біса ні (ні в якому разі, ні в якому разі)
Тому що я брешу, наче лежу на килимі
Деякий злочин навіть носив деякі чорні рукавички
Ласкаво просимо на виставу зброї
І ми їдемо (тато)
Всі качаться вниз
Від вас пахне королівством, небезпечною сумішшю
Ти співаєш про вірність, але ти доносна стерва
Я намагався грати це круто
Смішно, для чого люди роблять
Влада грошей і слава
Я б назвав вас містер Ліон
Якби я це зробив, я б брехав
Бо це навіть не твоє ім’я
Але люди кажуть мені, що я схожий на свого тата
Люди кажуть мені, що я схожий на свого тата
Всі кажуть, що ти схожий на свого тата