Переклад тексту пісні Hello Stranger (with Nicolette Larson) - Emmylou Harris, Nicolette Larson

Hello Stranger (with Nicolette Larson) (оригінал)

Hello, stranger, put your loving hand in mine
Hello, stranger, put your loving hand in mine
You are a stranger and you’re a friend of mine
Get up, rounder, let a working girl lay down
Get up, rounder, let a working girl lay down
You are a rounder, but you’re all out and down
Every time I ride the 6th and 4th streetcar
Every time I ride the 6th and 4th streetcar
I can see my baby peeping through the bars
He bowed his head, he waved both hands at me
He bowed his head, he waved both hands at me
He’s prison bound and longing to be free
Oh, I’ll see you when your troubles are like mine
Oh, I’ll see you when your troubles are like mine
Yes, I’ll see you when you haven’t got a dime
Weeping like a willow, moaning like a dove
Weeping like a willow, moaning like a dove
There’s a man up country that I really love
Hello, stranger, put your loving hand in mine
Hello, stranger, put your loving hand in mine
You are a stranger and you’re a friend of mine

(переклад)

Привіт, незнайоме, поклади свою люблячу руку в мою
Привіт, незнайоме, поклади свою люблячу руку в мою
Ти незнайомець і ти мій друг
Вставай, округліше, дай працюючій дівчині лягти
Вставай, округліше, дай працюючій дівчині лягти
Ви – круглий, але ви не впевнені
Кожен раз, коли я їду на 6-му та 4-му трамваї
Кожен раз, коли я їду на 6-му та 4-му трамваї
Я бачу, як моя дитина визирає крізь ґрати
Він схилив голову, помахав мені обома руками
Він схилив голову, помахав мені обома руками
Він прикутий до в’язниці і прагне звільнитися
О, побачимось, коли твої біди стануть такими, як мої
О, побачимось, коли твої біди стануть такими, як мої
Так, побачимось, коли у вас не буде ні копійки
Плаче, як верба, стогне, як голуб
Плаче, як верба, стогне, як голуб
У країні є чоловік, якого я дуже люблю
Привіт, незнайоме, поклади свою люблячу руку в мою
Привіт, незнайоме, поклади свою люблячу руку в мою
Ти незнайомець і ти мій друг