Переклад тексту пісні Falling - Emmy Rossum

Falling (оригінал)

What’s coming over me I’ve no control
I hear a voice saying get a hold
Of yourself you seem like
Someone else I don’t know
Where have my senses gone, I lost my way
With every touch you intoxicate
Pull me in, stop making
My head spin, I’m losing it
Upside down my feet can’t find the ground
My mixed up mind’s a blur
I trip on every word
Cause I’m falling, falling fast
Like I always do
Tell me it won’t pass
I’ve everything to lose
Stop me before I go too far
Go on go on keep me falling
Hold my tongue before I say too much
Please don’t run I need to know because
I’m gonna let go c’mon catch me
Go on go on keep me falling
You are everywhere inside my head
And I’m all tangled up in your web
So surreal but I like how it feels
In this reverie
Just a look and I’m not thinking straight
I’m addicted I don’t wanna wait
I’m letting go
Of everything that I know, I’m losing it
Up and down my spine go shock waves now
Tumbling heels over head
Lost in this maze again
Cause I’m falling, falling fast
Like I always do
Tell me it won’t pass
I’ve everything to lose
Stop me before I go too far
Go on go on keep me falling
Hold my tongue before I say too much
Please don’t run I need to know because
I’m gonna let go c’mon catch me
Go on go on keep me falling
Falling (For you)
Falling (Catch me I’m)
Falling (Falling for you)
Cause I’m falling, falling fast
Like I always do
Tell me it won’t pass
I’ve everything to lose
Stop me before I go too far
Go on go on keep me falling
Hold my tongue before I say too much
Please don’t run I need to know because
I’m gonna let go c’mon catch me
Go on go on keep me falling

Falling (переклад)

Я не можу контролювати те, що відбувається зі мною
Я чую голос, який каже: тримайся
Ви самі виглядаєте як
Хтось інший, кого я не знаю
Куди поділися мої почуття, я заблукав
Кожним дотиком п'яниш
Затягни мене, перестань робити
У мене паморочиться голова, я втрачаю це
Догори ногами мої ноги не знаходять землі
Мій змішаний розум розмитий
Я спотикаюся про кожне слово
Тому що я падаю, падаю швидко
Як я завжди
Скажи мені, що це не пройде
Мені є що втрачати
Зупиніть мене, поки я не зайшов занадто далеко
Давай, продовжуй, тримай мене падаючим
Притримай мій язик, перш ніж я скажу зайве
Будь ласка, не бігайте, мені потрібно знати, тому що
Я відпущу, лови мене
Давай, продовжуй, тримай мене падаючим
Ти скрізь у моїй голові
І я весь заплутався в твоїй мережі
Так сюрреалістично, але мені подобається, як це відчувається
У цій мрії
Просто дивлюсь, і я не думаю правильно
Я залежний, я не хочу чекати
Я відпускаю
З усього, що я знаю, я втрачаю це
Вгору та вниз по моєму хребту зараз йдуть шокові хвилі
Перекидання каблуків через голову
Знову заблукав у цьому лабіринті
Тому що я падаю, падаю швидко
Як я завжди
Скажи мені, що це не пройде
Мені є що втрачати
Зупиніть мене, поки я не зайшов занадто далеко
Давай, продовжуй, тримай мене падаючим
Притримай мій язик, перш ніж я скажу зайве
Будь ласка, не бігайте, мені потрібно знати, тому що
Я відпущу, лови мене
Давай, продовжуй, тримай мене падаючим
Падіння для вас)
Падіння (злови мене, я)
Falling (Falling for you)
Тому що я падаю, падаю швидко
Як я завжди
Скажи мені, що це не пройде
Мені є що втрачати
Зупиніть мене, поки я не зайшов занадто далеко
Давай, продовжуй, тримай мене падаючим
Притримай мій язик, перш ніж я скажу зайве
Будь ласка, не бігайте, мені потрібно знати, тому що
Я відпущу, лови мене
Давай, продовжуй, тримай мене падаючим