Переклад тексту пісні Think of Me - Andrew Lloyd Webber, Emmy Rossum, Patrick Wilson

Think of Me - Andrew Lloyd Webber, Emmy Rossum, Patrick Wilson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Think of Me, виконавця - Andrew Lloyd Webber. Пісня з альбому «Призрак Оперы», у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 09.12.2004
Лейбл звукозапису: The Really Useful Group
Мова пісні: Англійська

Think of Me

(оригінал)
Think of me, think of me fondly
When we’ve said goodbye
Remember me once in a while
Please promise me, you’ll try
Then you’ll find that once again you long
To take your heart back and be free
If you’ll ever find a moment
Spare a thought for me
We never said our love was evergreen
Or as unchanging as the sea
But if you can still remember
Stop and think of me
Think of all the things
We’ve shared and seen
Don’t think about the way
Things might have been
Think of me, think of me waking
Silent and resigned
Imagine me trying too hard
To put you from my mind
Recall those days, look back on all those times
Think of those things we’ll never do
There will never be a day
When I won’t think of you
Can it be?
Can it be Christine?
Bravo
Long ago, it seems so long ago
How young and innocent we were
She may not remember me
But I remember her
Flowers fade, the fruits of summer fade
They have their seasons, so do we
But please promise me that sometimes
You will think of me
(переклад)
Думайте про мене, думайте про мене ласкаво
Коли ми попрощалися
Пам’ятай мене час від часу
Будь ласка, пообіцяй мені, ти спробуєш
Тоді ти знову переконаєшся, що хочеш
Щоб забрати своє серце назад і бути вільним
Якщо ви колись знайдете момент
Подумайте про мене
Ми ніколи не казали, що наша любов вічнозелена
Або незмінний, як море
Але якщо ви все ще можете пам’ятати
Зупинись і подумай про мене
Подумайте про все
Ми поділилися і побачили
Не думайте про шлях
Речі могли бути
Подумайте про мене, про мене, прокинувшись
Мовчав і змирився
Уявіть, що я надто стараюся
Щоб вигнати вас із свідомості
Згадайте ті дні, згадайте всі ті часи
Подумайте про те, чого ми ніколи не зробимо
Ніколи не буде день
Коли я не буду думати про тебе
Чи може це бути?
Чи може це Крістін?
Браво
Давно, здається, так давно
Які ми були молоді й невинні
Вона може мене не пам'ятати
Але я я пам’ятаю її
Квіти в’януть, плоди літа в’януть
У них є свої сезони, і у нас 
Але будь ласка, пообіцяйте мені це іноді
Ви будете думати про мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
The Phantom of the Opera ft. Gerard Butler, Emmy Rossum 2004
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Angel of Music ft. Andrew Lloyd Webber, Jennifer Ellison, Emmy Rossum 2004
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
All I Ask of You ft. Andrew Lloyd Webber, Emmy Rossum 2004
Why Have You Brought Me Here? / Raoul I've Been There ft. Patrick Wilson, Emmy Rossum, Gerard Butler 2004
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
All I Ask of You ft. Patrick Wilson, Emmy Rossum 2004
Down Once More / Track Down This Murderer ft. Gerard Butler, Patrick Wilson, Emmy Rossum 2004
Heaven On Their Minds ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice, Murray Head 1969
We Have All Been Blind ft. Andrew Lloyd Webber, Simon Callow, Ciaran Hinds 2004
The Point of No Return ft. Gerard Butler, Emmy Rossum 2004
Little Lotte / The Mirror (Angel Of Music) ft. Gerard Butler, Emmy Rossum 2004
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Madame Giry's Tale / The Fairground ft. Patrick Wilson, Miranda Richardson 2004
The Mirror (Angel of Music) ft. Gerard Butler, Emmy Rossum 2004
Angel Of Music ft. Andrew Lloyd Webber, "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish 2013
Prima Donna ft. Patrick Wilson, Miranda Richardson, Simon Callow 2004
I Remember / Stranger Than You Dreamt It ft. Gerard Butler, Emmy Rossum 2004

Тексти пісень виконавця: Andrew Lloyd Webber
Тексти пісень виконавця: Emmy Rossum
Тексти пісень виконавця: Patrick Wilson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Fountain Of Youth 2007
Starlight 2020
Tecnologia ft. Elaine de Jesus 2002
Risen of the Moor 2014
Adeus Amor (Bye Bye) 2007
Now I'm Feeling Zombified 2009
Party Going On 2007
You Better Swim 2004
Africa 2016
Stay ft. Grace 2024