Переклад тексту пісні Lullaby - Emmy Rossum

Lullaby - Emmy Rossum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lullaby, виконавця - Emmy Rossum. Пісня з альбому Inside Out, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Lullaby

(оригінал)
Laying alone with the history that made you
Cold and uncertain inside
Well careful now, deep breath
The water’s still rising
But your silver lining’s in sight
When you feel like you’re breaking down
And your body’s just giving in
And you can’t go on broken like this
Any longer
Close your eyes
Don’t you cry
Let the sorrow within you subside
Don’t despair
Have no fear
Give your weight to me when you hear
This lullaby
You say all seems so wrong with the life that you’re living
You’re searching for some reason why
You’re so scared to trust
You’re feeling unworthy
Aching for comfort tonight
When your heart’s too sore to beat
And you fear it might never heal
And you feel not even beggars want you
I do
Close your eyes
Don’t you cry
Let the sorrow within you subside
Don’t despair
Have no fear
Give your weight to me when you hear
This lullaby
Close your eyes
Don’t you cry
Close your eyes
Don’t you cry
Let the sorrow within you subside
Don’t despair
Have no fear
Give your way to me when you hear
This lullaby
Don’t you cry
Let the darkness within you feel light
Don’t despair
Have no fear
You’ll find comfort in me like a child
With this lullaby
This lullaby
Don’t you cry
This lullaby
Close your eyes
(переклад)
Залишитися наодинці з історією, яка зробила тебе
Всередині холодно і непевно
Тепер обережно, глибоко вдихніть
Вода ще піднімається
Але ваше срібло на виду
Коли відчуваєш, що ламаєшся
І ваше тіло просто піддається
І ви не можете продовжувати так розбитий
Не довше
Закрий очі
ти не плач
Нехай печаль у тобі вщухне
Не впадайте у відчай
Не бійтеся
Дайте мені свою вагу, коли почуєте
Ця колискова
Ви кажете, що з життям, яким ви живете, усе виглядає так не так
Ви шукаєте чомусь
Ви так боїтеся довіряти
Ви відчуваєте себе негідним
Бажання комфорту сьогодні ввечері
Коли твоє серце занадто болить, щоб битися
І ти боїшся, що це ніколи не заживе
І ви відчуваєте, що навіть жебраки не хочуть вас
Я згоден
Закрий очі
ти не плач
Нехай печаль у тобі вщухне
Не впадайте у відчай
Не бійтеся
Дайте мені свою вагу, коли почуєте
Ця колискова
Закрий очі
ти не плач
Закрий очі
ти не плач
Нехай печаль у тобі вщухне
Не впадайте у відчай
Не бійтеся
Дай дорогу мені, коли почуєш
Ця колискова
ти не плач
Нехай темрява всередині вас відчує світло
Не впадайте у відчай
Не бійтеся
Ти знайдеш у мені втіху, як у дитині
З цією колискою
Ця колискова
ти не плач
Ця колискова
Закрий очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Phantom of the Opera ft. Gerard Butler, Emmy Rossum 2004
Angel of Music ft. Gerard Butler, Jennifer Ellison, Emmy Rossum 2004
Think of Me ft. Emmy Rossum, Patrick Wilson 2004
All I Ask of You ft. Patrick Wilson, Emmy Rossum 2004
The Point of No Return ft. Gerard Butler, Emmy Rossum 2004
Little Lotte / The Mirror (Angel Of Music) ft. Gerard Butler, Emmy Rossum 2004
The Mirror (Angel of Music) ft. Gerard Butler, Emmy Rossum 2004
I Remember / Stranger Than You Dreamt It ft. Gerard Butler, Emmy Rossum 2004
Wishing You Were Somehow Here Again ft. Emmy Rossum 2004
Why Have You Brought Me Here? / Raoul I've Been There ft. Patrick Wilson, Emmy Rossum, Gerard Butler 2004
Wandering Child ft. Gerard Butler, Emmy Rossum 2004
Journey to the Cemetery ft. Emmy Rossum 2004
Down Once More / Track Down This Murderer ft. Gerard Butler, Patrick Wilson, Emmy Rossum 2004
Slow Me Down 2006
Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) 2013
Many Tears Ago 2013
These Foolish Things (Remind Me of You) 2013
Inside Out 2006
Stay 2006
Pretty Paper 2013

Тексти пісень виконавця: Emmy Rossum