Переклад тексту пісні Slow Me Down - Emmy Rossum

Slow Me Down - Emmy Rossum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slow Me Down, виконавця - Emmy Rossum. Пісня з альбому Inside Out, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Geffen
Мова пісні: Англійська

Slow Me Down

(оригінал)
Just slow me, slow me down
Slow me down, slow me down
Rushing and racing, and running in circles
Moving so fast, I’m forgetting my purpose
Blur of the traffic is sending me spinning, getting nowhere
My head and my heart are colliding, chaotic
Pace of the world, I just wish I could stop it
Try to appear like I’ve got it together, I’m falling apart
Save me, somebody take my hand and lead me
Slow me down, don’t let love pass me by
Just show me how 'cause I’m ready to fall
Slow me down, don’t let me live a lie
Before my life flies by
I need you to slow me down
Sometimes I fear that I might disappear
In the blur of fast forward I falter again
Forgetting to breathe, I need to sleep, I’m getting nowhere
All that I’ve missed I see in the reflection
Passed me while I wasn’t paying attention
Tired of rushing, racing and running, I’m falling apart
Tell me, oh, won’t you take my hand and lead me?
Slow me down, don’t let love pass me by
Just show me how 'cause I’m ready to fall
Slow me down, don’t let me live a lie
Before my life flies by
I need you to slow me down
Just show me, I need you to slow me down
Slow me down, slow me down
The noise of the world is getting me caught up
Chasing the clock and I wish I could stop it
Just need to breathe, somebody please slow me down
(переклад)
Просто сповільни мене, уповільни мене
Уповільни мене, уповільни мене
Мчатися, мчати й бігати колами
Рухаюся так швидко, що я забуваю своє призначення
Розмиття трафіку змушує мене крутитися, але нікуди не йти
Моя голова і моє серце стикаються, хаотично
Темп світу, я просто хотів би зупинити його
Спробуй виглядати так, ніби у мене все разом, я розпадаюся
Врятуйте мене, хтось візьми мене за руку і поведе мене
Уповільнюйте мене, не дозволяйте любові пройти повз мене
Просто покажи мені як, бо я готовий впасти
Уповільнюйте мене, не дозволяйте мені жити в брехні
Поки моє життя не пролетить
Мені потрібно, щоб ви уповільнили мене
Іноді я боюся, що можу зникнути
У розмиті перемотування вперед я знову захитаюсь
Я забув дихати, мені потрібно спати, я нікуди не діну
Усе, чого я пропустив, бачу у відображенні
Пройшов повз мене, поки я не звертав уваги
Втомився від поспіху, перегонів і бігу, я розпадаюся
Скажи мені, о, ти не візьмеш мене за руку і не поведеш?
Уповільнюйте мене, не дозволяйте любові пройти повз мене
Просто покажи мені як, бо я готовий впасти
Уповільнюйте мене, не дозволяйте мені жити в брехні
Поки моє життя не пролетить
Мені потрібно, щоб ви уповільнили мене
Просто покажи мені, мені потрібно, щоб ти уповільнив мене
Уповільни мене, уповільни мене
Шум світу наздоганяє мене
Бегаю за годинником і хотів би зупинити його
Просто потрібно дихати, будь ласка, хтось уповільнить мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Phantom of the Opera ft. Gerard Butler, Emmy Rossum 2004
Angel of Music ft. Gerard Butler, Jennifer Ellison, Emmy Rossum 2004
Think of Me ft. Emmy Rossum, Patrick Wilson 2004
All I Ask of You ft. Patrick Wilson, Emmy Rossum 2004
The Point of No Return ft. Gerard Butler, Emmy Rossum 2004
Little Lotte / The Mirror (Angel Of Music) ft. Gerard Butler, Emmy Rossum 2004
The Mirror (Angel of Music) ft. Gerard Butler, Emmy Rossum 2004
I Remember / Stranger Than You Dreamt It ft. Gerard Butler, Emmy Rossum 2004
Wishing You Were Somehow Here Again ft. Emmy Rossum 2004
Why Have You Brought Me Here? / Raoul I've Been There ft. Patrick Wilson, Emmy Rossum, Gerard Butler 2004
Wandering Child ft. Gerard Butler, Emmy Rossum 2004
Journey to the Cemetery ft. Emmy Rossum 2004
Down Once More / Track Down This Murderer ft. Gerard Butler, Patrick Wilson, Emmy Rossum 2004
Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes) 2013
Lullaby 2006
Many Tears Ago 2013
These Foolish Things (Remind Me of You) 2013
Inside Out 2006
Stay 2006
Pretty Paper 2013

Тексти пісень виконавця: Emmy Rossum

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Some Dice 2024
Fountain Of Youth 2007
Starlight 2020
Tecnologia ft. Elaine de Jesus 2002
Risen of the Moor 2014
Adeus Amor (Bye Bye) 2007
Now I'm Feeling Zombified 2009
Party Going On 2007
You Better Swim 2004
Africa 2016