Переклад тексту пісні Don't Stop Now - Emmy Rossum

Don't Stop Now (оригінал)

Follow you close
Four steps behind
Part of me knew
All of this time
Pushed it down deep
Kept it so small
To help me keep
These fragile rules
From crashing down
Around my feet
Don’t make a sound
Just let you be
Lost in her face
Can’t turn away
This final blow helps me let go
Don’t stop now
I need this to hurt
Burn it into my mind
No more second guessing anymore
This is how it ends
So don’t stop now
Get my head on straight
And if seeing this is what intakes
Please don’t stop it now
This will be the last time
This darkened street
You go to hide
Illuminates
You’re not mine
These days run cold
My body numb
I am not whole
What have you done
It all makes sense to disconnect
Too many words were left unsaid
But still I stare
Frozen here
Until the curtains close
Don’t stop now
I need this to hurt
Burn it into my mind
No more second guessing anymore
This is how it ends
So don’t stop now
Get my head on straight
And if seeing this is what intakes
Please don’t stop it now
This will be the last time
So don’t stop now
I need to see this through until
This final bar
Illusions gone
The show is done
So don’t stop now
Follow you close
Four steps behind
Part of me knew
You were not mine
So don’t stop now
I need this to hurt
Burn it into my mind
No more second guessing anymore
This is how it ends
So don’t stop now
Get my head on straight
And if seeing this is what intakes
Please don’t stop it now
Let this be the last time
Don’t stop now
I need to see this through until
This final bar
Illusions gone
The show is done
So don’t stop now (so don’t stop now)

(переклад)

Слідуйте за вами впритул
Чотири кроки позаду
Частина мене знала
весь цей час
Засунув вниз
Залишився таким маленьким
Щоб допомогти мені зберегти
Ці крихкі правила
Від падіння
Навколо моїх ніг
Не видавати звук
Просто дозволь тобі бути
Загублений перед її обличчям
Не можна відвернутися
Цей останній удар допомагає мені відпустити
Не зупиняйтеся зараз
Мені це потрібно зашкодити
Запали це в моїй свідомості
Більше не потрібно здогадуватися
Ось як це закінчується
Тому не зупиняйтеся зараз
Виправте мою голову
І якщо бачити це — це те, що забирає
Будь ласка, не зупиняйте це зараз
Це буде востаннє
Ця темна вулиця
Ви йдете сховатися
Освітлює
ти не мій
Ці дні холодні
Моє тіло заціпеніло
Я не цілий
Що ти зробив
Це все має сенс від’єднатися
Забагато слів залишилося не сказаним
Але все одно дивлюся
Замерзли тут
Поки не закриються штори
Не зупиняйтеся зараз
Мені це потрібно зашкодити
Запали це в моїй свідомості
Більше не потрібно здогадуватися
Ось як це закінчується
Тому не зупиняйтеся зараз
Виправте мою голову
І якщо бачити це — це те, що забирає
Будь ласка, не зупиняйте це зараз
Це буде востаннє
Тому не зупиняйтеся зараз
Мені потрібно довести це до кінця
Цей заключний бар
Зникли ілюзії
Шоу завершено
Тому не зупиняйтеся зараз
Слідуйте за вами впритул
Чотири кроки позаду
Частина мене знала
Ти був не моїм
Тому не зупиняйтеся зараз
Мені це потрібно зашкодити
Запали це в моїй свідомості
Більше не потрібно здогадуватися
Ось як це закінчується
Тому не зупиняйтеся зараз
Виправте мою голову
І якщо бачити це — це те, що забирає
Будь ласка, не зупиняйте це зараз
Нехай це буде востаннє
Не зупиняйтеся зараз
Мені потрібно довести це до кінця
Цей заключний бар
Зникли ілюзії
Шоу завершено
Тому не зупиняйтеся зараз (тому не зупиняйтеся зараз)