Переклад тексту пісні This Is for You - Emma Stevens, Pete Woodroffe

This Is for You (оригінал)

Anyone can watch the stars at night
And try to figure out what it all means
Anyone can shelter from the rain
And stumble on the person of their dreams
And I wish I could help you right now
And I wish I could help you to breathe
This is for you
This is for you
Anyone broken would welcome my smile
But you turn away like a ghost
Somebody said if you’re not smiling back
You’re the one that needs it the most
This is for you
This is for you
This is for you
This is for you

This Is for You (переклад)

Будь-хто може спостерігати за зірками вночі
І спробуйте зрозуміти, що це все означає
Кожен може сховатися від дощу
І натрапити на людину своєї мрії
І я хотів би допомогти вам прямо зараз
І я хотів би допомогти тобі дихати
Це вам
Це вам
Усі, хто зламаний, вітатимуть мою посмішку
Але ти відвертаєшся, як привид
Хтось сказав, якщо ти не посміхнешся у відповідь
Ви найбільше цього потребуєте
Це вам
Це вам
Це вам
Це вам